Establishing the Customer Insights function at Grow Therapy by collecting and analyzing feedback, monitoring customer behavior trends, developing actionable strategies, and reporting on key metrics for customer satisfaction and engagement.