See how these local customer success managers scale their teams — and their processes — without losing the human touch.