In less than a year, The Vets has served more than 7,000 pets across nine cities, and plans to nearly triple its footprint by the end of 2022.