These NYC companies are using AI and automation to transform customer service, finance, healthcare, security and enterprise operations.