LocalEyes Video Production Jobs

BILINGUAL ENGLISH /SWEDISH COPYWRITER

LocalEyes Video Production

BILINGUAL ENGLISH /SWEDISH COPYWRITER

Posted Yesterday

Be an Early Applicant

In-Office or Remote

Hiring Remotely in Denver, CO

Mid level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in Denver, CO

Mid level

Write, edit, and QA English (US) marketing content for fashion clients (social, newsletters, DEM). Provide culturally aware copy, meet tight deadlines, work autonomously; Italian or translation experience a plus.

The summary above was generated by AI

This is a remote position.

In STAR7 (https://www.star-7.com/en) we support our customers throughout the product information and content life cycle.

STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago.

We are specialized in localization and internationalization.

We are looking for English native Copywriters with fluency in Swedish who will develop and write content for the fashion industry.

Responsibilities

The responsibilities of the successful candidate will include:

- Write, Edit, Refresh and refine Social Media postings, Newsletter and Direct Email Marketing content, and similar

- In the case candidate masters Italian as a second language, might be asked to support with some translations and adaptations

- QA editorial content published mainly on Newsletter, DEM, Social Media

Requirements

- Native speaker in English. English US variant is required so all applying must be able to adapt to English US when writing

- Bilingual fluency in Swedish

- Copywriting

- Good editorial skills and attention to details

- Be linguistic savvy and master cultural awareness

- Adaptive to fast-paced work environment with multiple changes of project priorities

- Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines

- Self-starter with ability to execute autonomously

- Critical reading and thinking skills

- Open to constructive feedback

- Knowledge of Italian will be considered a plus

- Experience with Translation will be considered a plus

Benefits

Field of expertise: Social, CRM, website, Newspaper/editorial

Location: Remote. Anywhere in Europe and/or East Cost US to facilitate time zone

Start date: Asap

Project Duration: Ongoing

Employment Type: This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of some 20 hours per week (ideally 4 hours daily 9:00 am to 1:00 pm CET)

Pay: By the hour

Similar Jobs

LocalEyes Video Production

Copywriter

Yesterday

In-Office or Remote

Entry level

Digital Media • Marketing Tech • Sales • Social Media

Remote freelance bilingual English (US) / Swedish copywriter producing, editing and QA-ing social, CRM, newsletters, DEM and website content for fashion clients. May support Italian translations and adaptations. Requires autonomy, cultural awareness, attention to detail, and ability to meet tight deadlines (approx. 20 hours/week).

GitLab

Vice President, Legal Commercial

10 Hours Ago

Easy Apply

Remote

Easy Apply

Expert/Leader

Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation

As Vice President, Legal Commercial, you will lead GitLab's global commercial legal function, advising on strategies, managing a legal team, and overseeing AI governance and contracting.

GitLab

Manager, Professional Services Engineers (EMEA)

10 Hours Ago

Easy Apply

Remote

United States

Easy Apply

Senior level

Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation

Manage a team of Professional Services Engineers, deliver GitLab platform services, ensure customer satisfaction, and improve operational effectiveness. Foster team growth and technical delivery consistency across projects while collaborating with cross-functional partners.

Top Skills: DevsecopsGitlabPlatform EngineeringSoftware Delivery

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory