NoblQ Logo

NoblQ

Bilingual ServiceNow Functional Project Manager (Spanish)

Posted 17 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
Lead end-to-end ServiceNow ITSM implementations and enhancements, managing scope, schedules, budgets, risks, dependencies, stakeholders, vendors, and distributed teams. Translate business requirements into functional solutions, facilitate Agile ceremonies, coordinate testing, training, change management, and deployments, and provide executive reporting. Drive process improvement across ServiceNow workflows and modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management. The role requires English and Spanish fluency and residence in Mexico City or California.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

We are seeking an experienced ServiceNow Functional Project Manager to assist with enterprise ServiceNow implementations and enhancements. The ideal candidate will possess strong project management expertise, ServiceNow functional knowledge, and the ability to collaborate with stakeholders, business users, and technical teams to deliver successful ServiceNow solutions.

*Location Requirement: Candidates must be bilingual (English/Spanish) and currently reside in Mexico City, Mexico or the USA*



Requirements

Required Qualifications

·       PMP Certification (Project Management Professional)

·       ServiceNow ITSM Certification preferred

·       Scrum Master Certification preferred (CSM, PSM, or equivalent)

·       ServiceNow Certified System Administrator (CSA) preferred

·       ServiceNow Certified Implementation Specialist (CIS-ITSM) preferred

·       SAFe Certification preferred

·       5+ years of IT Project Management experience

·       3+ years managing ServiceNow implementations or enhancements

·       Bilingual in English and Spanish (verbal and written)

·       Must currently reside in Mexico City, Mexico or California, USA

 

Key Responsibilities

·       Lead end-to-end ServiceNow projects including planning, execution, monitoring, and deployment.

·       Serve as the primary liaison between business stakeholders, technical teams, vendors, and executive leadership.

·       Gather, analyze, and document business requirements and translate them into ServiceNow functional solutions.

·       Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, and dependencies.

·       Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, daily standups, backlog grooming, and retrospectives.

·       Ensure alignment with ServiceNow platform best practices and organizational objectives.

·       Track project milestones, KPIs, and delivery metrics while providing regular status reporting.

·       Coordinate User Acceptance Testing (UAT), training, and change management activities.

·       Drive continuous process improvement and optimization of ServiceNow workflows.

·       Support deployment of ServiceNow ITSM modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management.

 

Preferred Experience

·       Experience with ServiceNow ITSM implementations and upgrades.

·       Knowledge of additional ServiceNow modules such as ITOM, ITAM, HRSD, CSM, or SecOps.

·       Experience working in Agile and hybrid project environments.

·       Strong stakeholder management and executive communication skills.

·       Experience leading geographically distributed teams.

·       Consulting or client-facing experience preferred.

 

Key Skills

·       ServiceNow ITSM

·       Project Management

·       Agile/Scrum

·       Requirements Gathering

·       Stakeholder Management

·       Risk & Issue Management

·       Change Management

·       Budget & Resource Planning

·       Business Process Analysis

·       English & Spanish Fluency

 

 



Similar Jobs

41 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
99K-130K Annually
Senior level
99K-130K Annually
Senior level
Edtech • Information Technology • Software
Leads corporate communications, public relations, internal communications, executive messaging, and crisis response. Develops strategic PR and media plans, translates company strategy into clear employee and external messaging, partners with PR agencies, advises teams, and measures communications effectiveness. The role works closely with senior leaders and requires strong writing, influencing, and technology-industry communications expertise.
41 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
84K-110K Annually
Senior level
84K-110K Annually
Senior level
Edtech • Information Technology • Software
Own the full recruitment lifecycle for enterprise go-to-market and corporate roles, partnering with senior leaders on talent strategy. Responsibilities include intake sessions, sourcing, screening, interviewing, closing candidates, pipeline reporting, and presenting recruiting insights. The role also evaluates AI recruiting tools and requires experience hiring for technology, SaaS, or learning-focused organizations.
Top Skills: Ai Recruiting ToolsApplicant Tracking Systems (Ats)Candidate Sourcing Tools
52 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Information Technology • Software • Cybersecurity
Leads business development and capture activities across the U.S. Navy, building relationships, shaping requirements, developing pipelines, and pursuing contracts from early engagement through award. Partners with technical and executive teams on solution strategy, competitive positioning, proposals, pricing, and acquisition pathways. Represents the company at fleet demonstrations, exercises, and industry events while monitoring Navy priorities, funding, and capability gaps. The role focuses on unmanned maritime systems, autonomy, AI, robotics, and rapid defense acquisition.
Top Skills: AIAutonomous SystemsC5IsrCsosFar-Based ContractingIdiqsMaritime AutonomyOtasRoboticsSbir/SttrUnmanned Aerial Systems (Uas)Unmanned Surface Vehicles (Usv)Unmanned SystemsUnmanned Underwater Vehicles (Uuv)

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account