Freelance contributors will record a scripted conversational session (approx. 1.5 hours) that includes natural Tagalog↔English code-switching. Complete a short Pre-Vet on the Aurora Studio Platform, then, if approved, be matched with another speaker for a scheduled recording. Requires a quiet space and reliable internet.
Freelance Role: Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 1.5 hours
Rate: min. 18 USD for the whole task
About the Project
We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Tagalog) and English. Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform ( the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes). If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
Requirements
Native speaker of Tagalog and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
Why Join?
Flexible, remote freelance work
Contribute to cutting-edge AI technology
Opportunity to collaborate on a global project
Many future opportunities for paid projects
Next Steps
Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.
Lionbridge New York, New York, USA Office
New York, United States, 0
Similar Jobs
Fintech • Machine Learning • Payments • Software • Financial Services
Respond to customer support tickets, troubleshoot Capital One Shopping product issues, administer accounts, adjust rewards balances, investigate inquiry patterns, and identify root causes. The coordinator synthesizes customer feedback for product partners, follows policies and regulatory requirements, maintains accurate communication, and recommends process improvements while managing workloads independently in a fast-paced hybrid environment.
Top Skills:
Google Suite
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Provides IT service desk and incident management support, including issue prioritization, service requests, installations, upgrades, deployments, troubleshooting, and problem resolution. Documents data center and technology support activities, analyzes process gaps, recommends service improvements, and communicates effectively with technical and non-technical stakeholders. The role requires onsite work in Alabang.
Top Skills:
Microsoft Office 365Remote Support ToolsServicenowTelephony Systems
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Administer, optimize, and provide operational ownership for enterprise Microsoft SQL Server, Azure SQL, and MongoDB Atlas environments. Ensure high availability, disaster recovery, security, scalability, and performance across production workloads. Design cloud database architectures, troubleshoot infrastructure and application issues, support architecture reviews, automate administration using T-SQL and PowerShell, and adopt AI-assisted engineering tools. Provide rotational on-call support and lead continuous improvement initiatives.
Top Skills:
AnsibleAtlas SearchAWSAzure MonitorAzure SqlAzure Sql Managed InstanceCi/CdDatadogDevOpsGCPGrafanaAzureMicrosoft Sql ServerMongoDBMongodb AtlasPowershellPrivate EndpointsT-SqlTerraform
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
