Freelance contributors will record a scripted conversational session (approx. 1.5 hours) that includes natural Tagalog↔English code-switching. Complete a short Pre-Vet on the Aurora Studio Platform, then, if approved, be matched with another speaker for a scheduled recording. Requires a quiet space and reliable internet.
Freelance Role: Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 1.5 hours
Rate: min. 18 USD for the whole task
About the Project
We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Tagalog) and English. Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform ( the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes). If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
Requirements
Native speaker of Tagalog and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
Why Join?
Flexible, remote freelance work
Contribute to cutting-edge AI technology
Opportunity to collaborate on a global project
Many future opportunities for paid projects
Next Steps
Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.
Lionbridge New York, New York, USA Office
New York, United States, 0
Similar Jobs
AdTech • Agency • Artificial Intelligence • Digital Media • Marketing Tech • Social Media • PropTech
Senior full-stack engineer responsible for designing, building, and shipping customer-impacting features across a Node/TypeScript/React codebase. Use AI tools in development, own production services (deployments, monitoring, on-call), debug distributed systems, improve engineering practices, mentor teammates, and influence technical direction within a product pod.
Top Skills:
Ai ToolsAWSGCPNode.jsReactTypescript
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Perform security risk assessments of vendor-provided healthcare solutions; develop and maintain GRC and VRM frameworks; ensure HIPAA/HITRUST/NIST 800-53 compliance; conduct control testing; implement and configure GRC/TPRM platforms; create executive reporting; define risk thresholds and remediation plans; liaise with stakeholders and monitor vendor risk lifecycle.
Top Skills:
Ehr SystemsGrc PlatformsHipaaHitrustNist Sp 800-53SaaSTprm PlatformsVendor Risk Management Tools
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Lead vendor security risk assessments and third-party risk management for healthcare solutions. Develop and maintain GRC frameworks, evaluate controls against HIPAA/HITRUST/NIST 800-53, recommend mitigations, perform control testing, and produce executive reports. Partner with stakeholders to implement vendor risk programs, monitor remediation, and ensure regulatory compliance.
Top Skills:
Biomedical DevicesEhr SystemsGrc PlatformsHipaaHitrustNist Sp 800-53SaaSVendor Risk Management Tools
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
