The Lockwood Group, LLC Logo

The Lockwood Group, LLC

Copy Editor

Posted 10 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Senior level
Remote
Hiring Remotely in United States
Senior level
Supports managing editors on pharmaceutical, biotech, and medical device accounts by editing, proofreading, data checking, submissions, and related editorial tasks. Maintains client-specific, AMA, and Chicago style guidelines; reviews content for grammar, accuracy, clarity, and narrative sense; updates editorial procedures; answers editing questions; and coordinates communications across teams and external contributors.
The summary above was generated by AI

This position can be based remotely (working from home) or at our headquarters in Stamford, CT.  

About Lockwood: Lockwood collaborates with clients in the pharmaceutical, biotech, and medical device industries to identify effective, holistic, science-based strategies to address their objectives through market access communications. Our clients count on us to challenge their assumptions and help them creatively navigate around obstacles. From strategy through execution, we focus on accuracy, transparency, and scientific value to create programs that are evidence-based, clinically relevant, and contribute to the development of our clients’ brands. Over a third of our staff hold advanced scientific, pharmacy, or medical degrees, and most work from where they live. Because our flexible structure provides better work-life balance, we attract the best talent, facilitate their best work, and as a result, are more responsive to our clients, wherever and whenever they do business.

Summary: The role of the Copy Editor is to support aligned Managing Editors for dedicated accounts, including editing, proofreading, data checking, submissions, and other editorial tasks as requested. Responsibilities will be coordinated with the lead editor in conjunction with Traffic Management.

Key Responsibilities

  • Supports Managing Editors and their aligned teams to address their daily and evolving needs
  • Maintains a knowledge of relevant style guidelines for aligned accounts, including client-specific, AMA, and Chicago styles
  • Contributes to maintenance and updates to Editorial SOP, list of frequently encountered editorial questions/issues, and list of team-specific requests and preferences
  • Addresses CE-related questions from scientific directors and other team members
  • Reviews content not only for objective grammatical and stylistic standards but with a critical eye for elements of “sense” or “story,” when requested
  • Demonstrates flexibility, innovation, and independent judgment
  • Provides timely communication between relevant departments, including Accounts, Scientific, and third-party contributors 

Education: A Bachelor’s degree is required

Professional Skills and Requirements:

  • At least 5 years of medical editing experience
  • Experience in medical editing required; experience with multiple therapeutic areas and media formats preferred
  • Publications experience required
  • Experience with EndNote required 

Similar Jobs

10 Days Ago
In-Office or Remote
United States
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Translate and copy-edit English content into German for Germany and/or Switzerland across marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. Manage 5,000+ words weekly using CAT tools, meet deadlines, maintain high quality and consistency, communicate reliably, and incorporate feedback and revisions in a remote freelance localization environment.
Top Skills: Cat Tools
24 Days Ago
Remote
United States
65K-75K Annually
Junior
65K-75K Annually
Junior
Healthtech
Copyedit and proofread healthcare marketing, event, print, digital, and agency materials for accuracy, style, brand consistency, and compliance. Apply AMA and AP style, medical and legal review guidelines, and pharmaceutical promotion requirements. Use AI tools such as Claude and ChatGPT to improve editorial consistency and throughput while validating all output. Review Adobe Acrobat proofs, provide constructive copy feedback, and manage multiple deadline-driven assignments.
Top Skills: Adobe Acrobat ProChatgptClaudeContent Management SystemsExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft Word
One Month Ago
Remote
United States
65K-75K Annually
Junior
65K-75K Annually
Junior
Healthtech
Copyedit and proofread healthcare marketing, live event, agency, digital, and print materials. Apply AMA and AP style, brand, legal, medical, and pharmaceutical compliance requirements. Use AI tools such as Claude and ChatGPT for consistency checks, draft refinement, and markup workflows while validating all output. Review PDFs and final artwork in Adobe Acrobat Pro, provide constructive editorial feedback, and manage multiple deadline-driven assignments.
Top Skills: Adobe Acrobat ProChatgptClaudeContent Management SystemsExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft Word

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account