Freelance translator to translate and post-edit marketing, software, and social media content from English (US) into Cherokee. Work in small teams, perform peer reviews, meet short (24-48 hour) deadlines, and maintain regular availability. Training and community support provided.
Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.
The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.
We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.
You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.
REQUIREMENTS:
- Native level fluency in Cherokee language
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Similar Jobs
Edtech • Social Impact
Lead and scale delivery operations for large, live education programs. Manage 1-2 layers of staff, own end-to-end program launches and live course streams, author playbooks and runbooks, ensure data-driven interventions, and maintain delivery quality and retention across formats and large cohorts.
Top Skills:
AsanaClaudeGitGoogle SuiteNotionZoom
AdTech • Artificial Intelligence • Marketing Tech • Software • Analytics
Lead Paid Search strategy and performance for Higher Education clients, driving enrollment-focused paid search programs across multi-account portfolios. Set vision, scale performance frameworks, manage multimillion-dollar budgets, mentor a search team, own execution and measurement, partner with analytics for attribution, and deliver executive-level reporting and growth recommendations.
Top Skills:
Google AdsMicrosoft AdsZeta Marketing Platform
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
Lead and deliver technical and commercial due diligence for energy storage, solar+storage and hybrid projects supporting financing, M&A and development. Review contracts and financial models, assess risks and bankability, produce TDD reports, engage clients and lenders, mentor junior staff, support proposals and improve internal tools. Occasional travel (~15%).
Top Skills:
Battery Energy Storage Systems (Bess)Energy StorageEpcFinancial ModelingHybrid Renewable SystemsInterconnectionLtsaO&MPpaSolar Pv
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
