JustWatch Logo

JustWatch

Freelance German-Speaking Movie & TV Editor (~25h/week)

Posted 6 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in USA
Senior level
Remote
Hiring Remotely in USA
Senior level
Lead and oversee German-language editorial production for JustWatch Guides: edit and publish multiple daily lists and weekly features, research upcoming releases, craft and edit content with SEO/Google Discover in mind, coordinate with global writers, and ensure high-quality, locally resonant film and TV coverage.
The summary above was generated by AI
JustWatch Guides (guides.justwatch.com is the editorial side of www.justwatch.com) is the world’s leading movie and TV streaming guide. Our editorial division is looking for a passionate editor with at least 5 years of experience and a proven track record of overseeing the editorial production of an entertainment website. 

The ideal candidate will lead the team producing German language lists and features for our localised site in Germany and must be able to communicate and report in English via Slack and email. You will have a strong grounding and understanding of Google Search (and SEO broadly), as well as how to win on Google Discover.

Applicants should have an intimate knowledge of pop culture and tentpole Hollywood franchises (ie, Star Wars, Marvel, etc.) as well as proven experience covering films and series that resonate locally with the German audience.

Successful applicants will be able to write their own features and lists, but will mostly oversee the editing and posting of at least 5 new lists per day and 3 features per week, with the ability to schedule content for the weekend. Experience with interviewing talent within the entertainment industry is a strong plus.

We are looking for someone who is driven by curiosity, passion, meticulous attention to detail, and a goal-driven mentality. This is a fully remote position, so experience excelling in a freelance, work-from-home environment is crucial.

What you will be doing

  • Edit and post daily German-language content produced by a global team of writers who are experienced in writing for the German market, including 5 lists/week and 3 features/week
  • Staying up-to-date with movie & TV show releases and creating content concepts based on the latest news, both in Hollywood and the German-speaking market
  • Researching and staying on top of upcoming movie & TV show releases, and writing/editing with authority on each topic pitched or assigned
  • Working closely with the JustWatch Editorial Team

What we need from you

  • A native German speaker with excellent written and verbal skills in English
  • Previous editorial experience (ideally focused on SEO and Google Discover)
  • Expert-level knowledge and passion for movies and TV shows
  • An excellent eye for detail, for everything from research to proofreading to image selection

What we offer you

  • You will become part of a passionate, professional and fun team while getting first-hand experience writing and editing for an audience of over 50 million users per month
  • A challenging learning curve and the ability to achieve continuous development: You will work directly with our Head of Editorial, Senior Editor, and other department Editors
  • A positive working environment with an open feedback culture
  • Freedom and support to pursue your development goals
  • This is a high-growth position, with the ability to scale the department with more ideas, talent, and resources

We look forward to your application that shows what motivates you, why you want to work at JustWatch, and how you align with our core values.

Top Skills

Google Discover
Google Search
Seo
Slack
HQ

JustWatch New York, New York, USA Office

New York, New York, United States

Similar Jobs

7 Minutes Ago
Remote or Hybrid
2 Locations
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Healthtech • Logistics • Social Impact • Software • Telehealth
Build and own end-to-end onboarding, training, and quality assurance for Patient Engagement. Manage a training and quality team, define and enforce quality frameworks, analyze performance data to drive continuous improvement, lead coaching/remediation, maintain SOPs and tooling expertise, and ensure compliance with clinical and operational standards.
7 Minutes Ago
Remote or Hybrid
United States
219K-335K Annually
Senior level
219K-335K Annually
Senior level
Automotive • Big Data • Information Technology • Robotics • Software • Transportation • Manufacturing
Build and own full-stack UX and backend systems for the ML lifecycle: design architecture, integrations, observability, CI/CD, and production frontend/backends. Lead technical initiatives, mentor engineers, and collaborate across teams to scale ML platform capabilities.
Top Skills: AngularArtifact ManagementCi/CdCloud InfrastructureConfiguration ManagementGoGraphQLJavaJavaScriptJSONPythonReactTypescriptWeb Services
An Hour Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
USA
Easy Apply
124K-168K Annually
Senior level
124K-168K Annually
Senior level
Automotive • Big Data • Insurance • Software • Transportation
Own the lifecycle of strategic partnerships: identify targets, negotiate and structure deals, define commercial models, execute joint go-to-market plans, drive partner-influenced revenue, and coordinate cross-functional teams to integrate solutions for Automotive OEM and insurance clients.

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account