Welo Global Logo

Welo Global

Hydrus - Session Director - English (US) - V2

Posted 5 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Direct live audio recording sessions with voice contributors, coaching natural conversational delivery and adapting scripts through improvisation. Monitor microphone technique and audio quality, manage pacing, document retakes, and create a supportive environment for performers. The role requires native English fluency with the specified dialect, voice or audio talent direction experience, strong communication skills, and basic recording knowledge. Familiarity with DAWs and experience in improv, theater direction, or acting coaching are preferred. Freelance and fully remote.
The summary above was generated by AI

About the Project 

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances. 

As Session Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational-quality audio. This hands-on role blends creative direction, coaching, and technical audio judgment — making scripted material sound authentic and unscripted, rather than recited, while keeping sessions moving at a natural pace. 

What You'll Do 

  • Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. 

  • Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. 

  • Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. 

  • Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. 

  • Manage session pacing to meet recording targets without sacrificing performance quality, and maintain organized notes on adjustments and retakes. 

  • Create a supportive, low-pressure environment for performers, including those with limited prior voice experience. 

What We're Looking For 

Required 

  • Native fluency in the required language (with specific dialect), with a strong ear for natural, colloquial phrasing. 

  • Experience directing, coaching, or producing voice or audio talent (e.g., voice direction, casting direction, audio/podcast production, dubbing/ADR, or theater direction). 

  • Demonstrated ability to give clear, specific, actionable performance direction. 

  • Strong working knowledge of basic recording/mic technique (proximity, plosives, room noise, levels). 

  • Comfortable improvising and adjusting scripted material on the spot. 

  • Excellent interpersonal skills; able to build rapport quickly with performers of varying experience levels. 

Preferred (nice to have, not required) 

  • Background in improv, theater direction, or acting coaching. 

  • Experience directing non-professional or first-time voice talent specifically. 

  • Familiarity with DAWs or recording software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) for spot-checking audio quality.

Commitment & Compensation 

  • Estimated time: Approximately 8 hours calibration, plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant 

  • Work Type - Freelance Remote

Why Join Welo Data?  
✨ Limitless Flexibility  
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.   
🌱 Limitless Growth  
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.   
🌍 Limitless Support  
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.   
💡 Real Impact  
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.  
 
How to Apply? 
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community. 
 
About Welo Data 
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.  
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms. 

Similar Jobs

33 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
Easy Apply
Expert/Leader
Expert/Leader
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Develop enterprise relationships with C-suite stakeholders, create strategic account plans, align cloud security solutions with customer objectives, collaborate with internal teams, advise clients on digital transformation, and close net-new enterprise business. The role requires full-cycle software or security sales experience, strategic selling expertise, and the ability to engage major accounts in the Mexico City area.
Top Skills: Ai ToolsCloud SecuritySaseZero Trust Exchange
34 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
USA
Easy Apply
196K-245K Annually
Senior level
196K-245K Annually
Senior level
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Leads the enterprise data platform strategy, architecture, governance, and evolution. Manages a central data team and enables federated self-service analytics across business functions. Builds AI-ready data pipelines, RAG and Graph RAG architectures, custom data applications, observability, cost optimization, and AIOps capabilities. Requires hands-on expertise with Snowflake, dbt, modern ETL, Python, SQL, CI/CD, and Data Mesh architectures, along with 5+ years leading technical data teams.
Top Skills: AiopsCi/CdData MeshDbtEltETLGitGraph RagLarge Language ModelsMatillion Data Productivity CloudMedallion ArchitecturePythonRetrieval-Augmented GenerationSnowflakeSnowflake CortexSnowparkSQLStreamlit
35 Minutes Ago
In-Office or Remote
United States
144K-210K Annually
Senior level
144K-210K Annually
Senior level
Aerospace • Artificial Intelligence • Machine Learning • Robotics • Software
Lead systems engineering for a next-generation unmanned aircraft system. Responsibilities include defining system architecture, behaviors, requirements, interfaces, fault responses, and traceability; integrating avionics, autonomy, propulsion, sensors, and mission systems; conducting MBSE modeling, trade studies, safety analyses, flight testing, and performance validation; and coordinating cross-functional teams, DoD stakeholders, and government partners through development and operational deployment.
Top Skills: Ai-Driven Flight ControlAutonomy SystemsAvionicsCameoDoorsElectronic WarfareFaa Airworthiness StandardsGovernment Reference ArchitecturesIsrMbseMil-StdMosaSysmlUas

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account