Translate and review marketing and social media content from English to Indonesian, ensuring clarity and readability for the target audience.
MAIN PURPOSE OF THE JOB
We are looking for several English into Indonesian linguists to join our growing team for one of our global clients, a music streaming company with various important entertainment services such as music streaming, podcasts, etc. They will take ownership of the incoming work on this account and will actively contribute to the success of the program.
MAIN DUTIES
- Translate and review content from English into Indonesian with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.
- Content types: Marketing/Social media
- CAT Tool: working with Smartling
- Expected capacity per week: 2,000 to 5,000 words
REQUIRED SKILLS
- Minimum 3 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter.
- Proficient in all areas of expertise: marketing and social media
- Well-versed in various translation & terminology tools.
- Excellent communications skills in English (spoken and written).
- Native fluency in target language.
- Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
- Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.
- Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.
- Able to both translate and review.
- Experience working in a multi-vendor scenario a plus.
Job Reference: #LI-JC1
Top Skills
Smartling
WeLocalize New York, New York, USA Office
15 W 37th Street, 4th Floor, New York, NY, United States, 10018
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Fintech • Machine Learning • Social Impact • Software
As Principal Software Engineer, lead the design and implementation of the Identity Platform, focusing on security, scalability, and user experience. Collaborate with stakeholders to define technical direction and innovate within the team.
Top Skills:
AWSC#C++DockerGrpcKeycloakKotlinKubernetesNextjsOauth 2.0Openid ConnectRuby
Information Technology • Marketing Tech • Professional Services • Sales
The Business Development Specialist will generate leads, set appointments, and initiate client relationships, requiring excellent communication and organization skills.
Top Skills:
Google SuiteOutlookSalesforce
Artificial Intelligence • Fintech • Payments • Business Intelligence • Financial Services • Generative AI
The Senior Associate, Operations Strategy will lead high-impact projects to improve operational efficiency and support data-driven decision-making across teams, focusing on onboarding, payments, and compliance.
Top Skills:
Bi ToolsExcelSQL
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
