Evaluate and review AI-generated legal content for accuracy and quality, answer legal questions, recommend authoritative references, share real-world legal workflows and standards, and collaborate with a multidisciplinary team to improve AI performance in legal domains. Part-time, remote contractor role (~10 hours/week).
This role is for one of our clients
Compensation: $65 - $90 per hour
Join an innovative AI initiative dedicated to improving how advanced AI systems understand, interpret, and reason about legal concepts. We are seeking experienced legal professionals to contribute their real-world expertise by evaluating AI-generated content, providing subject-matter guidance, and helping develop more accurate and reliable AI solutions for legal applications.
This is a flexible, fully remote, part-time opportunity requiring approximately 10 hours per week, with the potential for continued engagement based on project needs and performance.
RequirementsKey Responsibilities
- Review and evaluate AI-generated legal content, written materials, and responses for accuracy, completeness, and quality.
- Answer legal questions and provide clear, well-reasoned feedback based on your professional expertise and practical experience.
- Identify and recommend authoritative legal references, research materials, and resources relevant to your area of practice.
- Share insights into real-world legal workflows, professional standards, research methods, and day-to-day legal practice.
- Collaborate with a multidisciplinary team of subject matter experts to improve AI performance across a variety of legal domains.
- Help ensure AI-generated legal outputs align with professional standards, sound legal reasoning, and practical application.
- Active admission to at least one United States State Bar.
- Minimum 2 years of professional legal experience, preferably across multiple practice areas such as contracts, litigation, corporate law, intellectual property, or regulatory and compliance.
- Strong proficiency in legal research using standard legal resources, including case law databases, statutes, regulations, and legal treatises.
- Excellent written communication skills with the ability to explain complex legal concepts clearly and accurately.
- Experience creating legal content such as briefs, memoranda, legal opinions, CLE materials, or similar documentation is a plus.
- Comfortable using AI-powered tools such as ChatGPT or similar platforms.
- Based in the United States.
- Professional proficiency in English.
- Ability to commit approximately 10 hours per week on a consistent basis.
- Background as a legal librarian or experience supporting legal research.
- Experience mentoring, training, or reviewing legal work.
- Interest in the intersection of law, technology, and artificial intelligence.
- Help shape the future of AI-powered legal technology.
- Apply your legal expertise to improve the quality, accuracy, and reliability of AI-generated legal content.
- Collaborate with researchers, engineers, and fellow legal professionals on impactful AI initiatives.
- Enjoy the flexibility of a fully remote, part-time engagement with opportunities for ongoing collaboration.
We are committed to fostering an inclusive workplace and welcome qualified applicants from all backgrounds. Reasonable accommodations are available throughout the application and engagement process.
Contract & Engagement Details- Independent contractor engagement.
- Fully remote with flexible working hours.
- Project duration may vary based on business needs and individual performance.
- Work does not require access to confidential or proprietary information from any current or former employer.
- Payments are issued weekly based on approved work completed.
- At this time, we are unable to support H1-B or STEM OPT candidates.
Similar Jobs
Aerospace • Information Technology • Professional Services • Security • Software
Oversee and finalize legal documents governing data sharing between Healthcare Fraud Prevention Partnership members and a trusted third party. Collaborate with CMS, HFPP leadership, partner engagement teams, and private payer partners on agreements, compliance, and negotiations. Present to management, support partner relationships, and ensure legal requirements are met for data governance and sharing.
Top Skills:
Microsoft Suite
Other
Provides transactional, commercial, compliance, and governance legal support as a trusted advisor. Responsibilities include drafting and negotiating SaaS and other commercial agreements, advising Sales on contract risks, maintaining templates and approval workflows, monitoring regulatory developments, training sales teams, coordinating external counsel, and supporting AI-powered legal technology adoption.
Top Skills:
Ai-Powered Legal TechnologySaaS
Other
Provides transactional, compliance, and governance legal support across the organization. Advises stakeholders and Sales on contract risks, drafts and negotiates SaaS and other commercial agreements, maintains contract templates and approval workflows, monitors regulatory developments, trains the Americas Sales Team, supports AI-enabled legal technology adoption, and coordinates external counsel.
Top Skills:
Ai-Powered Legal TechnologySaaS
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
