Syllo Logo

Syllo

Senior Software Engineer, Internal Tools

Posted 3 Months Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in New York, NY, USA
160K-200K Annually
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in New York, NY, USA
160K-200K Annually
Senior level
Build and scale AI-first internal tools, including document parsing engines, Slack applications, workflow utilities, and LLM evaluation systems. Develop automated testing and benchmarking for non-deterministic AI outputs, integrate LLM APIs, and partner with Finance, Legal, Customer Success, and Revenue Operations teams. Establish best practices for AI-assisted software development while delivering maintainable, secure, reliable full-stack solutions.
The summary above was generated by AI
Senior Software Engineer, Internal Tools

Location: Remote, USA

About Syllo

Syllo is defining the Litigation AI category. We are the first unified platform designed to autonomously manage the entire litigation lifecycle end to end. Founded in 2019 by a team of litigators and engineers, Syllo enables legal teams to securely harness the power of AI across any matter, regardless of complexity or scale. Our technology supports Fortune 500 companies and AmLaw 200 firms in managing their most complex litigation portfolios. Awarded ILTA Transformative Project of the Year and ALM eDiscovery Technology of the Year for 2026, we are the market leader in enterprise grade litigation AI. Backed by top tier VCs, we empower enterprise legal departments to move faster, mitigate risk, and push the boundaries of what technology can achieve.

About the role

Amplify internal productivity through flexible, AI-first internal tools.

This role is centered on building and expanding the internal software that allows Syllo to scale smoothly. You’ll take ownership of internally built custom tools that keep our operations running efficiently across every department.

At Syllo, AI is integral to how we engineer solutions. You will leverage modern AI coding agents and automated testing toolsets as primary capabilities in your workflow, maintaining a high velocity while upholding high standards for system design, code clarity, and reliability.

We are looking for an engineer who loves building high-leverage tools, actively refines their AI-assisted engineering methodology, and enjoys crafting thoughtful solutions to unique internal operational challenges.

What you will do
  • Drive internal tool evolution: Build, maintain, and scale internal software tools, including document/contract parsing engines, interactive Slack applications, and custom operational utilities.
  • Build with AI-first workflows: Utilize AI coding agents and assistants to supercharge your execution, writing clean, well-architected code while applying strong engineering discernment to agent output.
  • Pioneer AI-assisted testing: Implement automated testing strategies and evaluation pipelines using AI tooling to ensure test coverage keeps pace with product releases.
  • Evaluate AI systems: Build scoring frameworks and evaluation harnesses to assess and improve the reliability and accuracy of LLM-backed workflows over time.
  • Design smart team workflows: Partner with teams across Finance, Legal, Customer Success, and Revenue Operations to engineer tools tailored to their evolving processes.
  • Help set AI engineering practices: Collaborate on best practices for integrating AI-generated code into the codebase, sharing methodologies that elevate velocity across the wider engineering team.
What you bring
  • Modern AI development habits: Daily experience using AI coding agents to accelerate development, paired with a sharp eye for code quality, security, and architecture.
  • Testing & evaluation rigor: Hands-on experience creating robust automated tests and developing benchmarking tools for non-deterministic model outputs.
  • Production LLM experience: Practical knowledge building on LLM APIs, including prompt design, output parsing, performance tuning, and cost management.
  • Full-stack problem solving: Ability to take open-ended business needs and turn them into fully functional, user-friendly internal tools.
  • Maintainable engineering: Dedication to writing readable, modular, and well-instrumented code that remains easy for others to collaborate on.
  • Agile, evolving mindset: Excitement to try new tooling, adapt to changing requirements, and continuously improve how internal tools are delivered.
Experience and qualifications
  • 5+ years of professional software engineering experience, including ownership of production software systems.
  • Consistent experience using AI coding agents or assistants as part of a modern software development workflow.
  • Experience building automated testing workflows or evaluation systems for AI/LLM applications.
  • Hands-on experience integrating large language model APIs into user-facing applications or internal platforms.
  • Experience building internal applications, workflow automation, or platform services used daily by non-technical teams.
  • Proficiency in Python and modern frontend frameworks (e.g., React), alongside practical experience with web APIs and cloud integrations.
  • Experience with document processing, contract workflows, or legal technology is a strong plus.
  • Bachelor's degree in computer science or a technical field, or equivalent practical experience.
Total rewards and benefits

At Syllo, we believe in taking care of our team so they can focus on building the future of legal tech.

  • Compensation: Competitive base salary + equity options. Range: $160k to $200k
  • Benefits: Medical, dental, vision, and voluntary insurance options. Vacation, sick leave, and paid holidays. Access to benefit counselors and fitness class reimbursements.
  • Growth: Annual learning and development budget and real career growth in a fast-scaling organization.
Equal opportunity employer

We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We provide a fair and accessible hiring process. If you require accommodations during the application or interview stage, please let us know.

United States - Remote Pay Range
$160,000—$200,000 USD

Similar Jobs

3 Hours Ago
Remote or Hybrid
United States
150K-200K Annually
Senior level
150K-200K Annually
Senior level
Automotive • Big Data • Information Technology • Robotics • Software • Transportation • Manufacturing
Leads Cadillac sales performance across the Northeast zone by managing district teams, developing dealer relationships, improving market share and profitability, and executing customer, marketing, inventory, training, and aftersales strategies. Analyzes market and sales data, oversees dealer compliance and facility standards, coaches teams, manages contractual performance expectations, and drives adoption of digital marketing and dealership tools. This field-based role requires frequent travel and relocation or residence within the assigned territory.
Top Skills: Google Workspace
5 Hours Ago
Remote or Hybrid
Newark, NJ, USA
45K-85K Annually
Junior
45K-85K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handles inbound calls and warm leads, consults customers on insurance needs, recommends appropriate coverages, and converts prospects into policyholders. The role requires sales and service experience, strong communication and persuasion skills, PC proficiency, and completion of Property and Casualty licensing. Employees complete paid remote training, work four weekdays and one weekend day, and must maintain a dedicated home workspace with wired high-speed internet.
Top Skills: PcWired High-Speed Internet
5 Hours Ago
In-Office or Remote
New York, NY, USA
218K-327K Annually
Expert/Leader
218K-327K Annually
Expert/Leader
Blockchain • eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Leads global go-to-market strategy and operations for Square’s third-party sales and partner distribution channels. Responsibilities include channel strategy, partner segmentation, business planning, funnel and productivity optimization, financial modeling, KPI governance, cross-functional alignment, process automation, CRM improvements, and expansion initiatives. The role partners with senior Revenue, Sales, Partnerships, Marketing, Finance, Analytics, Legal, and Operations leaders to scale indirect distribution and increase seller acquisition.
Top Skills: Artificial IntelligenceAutomationCRMSalesforce

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account