Wycliffe Bible Translators USA Logo

Wycliffe Bible Translators USA

Software Test Engineer

Posted One Month Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in United States
Entry level
Execute scheduled, ad hoc, and release-milestone software tests; review test cases; report defects in issue-tracking systems; communicate status in standups; and collaborate with software test managers and development teams. The role requires knowledge of QA methodologies, black-box, grey-box, and white-box testing, strong communication and organization, independent and team-based work, and participation in planning and professional meetings.
The summary above was generated by AI

Job Title

Software Test Engineer

Location

Global

Position Type

Volunteer

Job Description

Volunteer Position
We are seeking full time and volunteer professional Software Test Engineers. We have product teams that work in various frameworks and platforms including.
Bloom - C#, Typescript + React, CSS, SQL, and Java
Paratext - C#,.React, Net development, XML/HTML/CSS
SIL International is a faith-based nonprofit organization committed to serving translation teams worldwide. If you believe, as we do, that all languages are of value, form an integral part of people’s identity, and have the potential to serve them in a rapidly changing world, then you can be part of a software team serving translation teams worldwide.
Summary:
A Software Test Engineer is responsible for designing and implementing software testing. Testing software products as early and often as possible is proven to improve the resolution of the quality picture and thus enable the software development team to objectively improve the quality of the software. The test cases for our software products are developed by the people with the most knowledge of the product. The output of the effort is a list of procedure-based test cases encompassing the desired test coverage. This position is intended to execute the test cases daily and at release milestones.

Major Responsibilities:


  • Manually execute scheduled tests as written, on time

  • Participate in reviews for new test cases developed

  • Report issues found into issue tracking systems

  • Report status at team standups

  • Manually perform Ad-Hoc testing

  • Work with Software Test Manager to collaborate, review, and deliver high quality software testing

  • Participate as an integral and enthusiastic part of the team, exhibiting ownership, follow-through, initiative, awareness, and effective communication with peers and management

  • Work with the team around a cohesive team roadmap


Minor Responsibilities: 


  • Participate in regular project status, planning, partnership, and strategic meetings

  • Be available to travel to software development team meetings as needed

  • Be available to travel biannually to the Language Technology Conference

  • Participate in professional meetings


Knowledge, Skills, and Abilities:


  • A servant heart attitude

  • Demonstrated knowledge of QA process: different levels, types and methods of testing: unit, functional, negative, integration, performance, reliability, stress, user scenario, visual

  • Demonstrated knowledge of Black, Grey, and White box testing.

  • Strong written and verbal skills

  • Good interpersonal skills of communication

  • Good organizational skills

  • The ability to make decisions in a timely manner

  • The ability to generate multiple solutions to the problem

  • The ability to quickly pick up technical concepts

  • The ability to work both with a team and independently, and to multitask effectively


Education and Experience:


Software Test Engineers should have experience in software engineering and a good understanding of the software development lifecycle. Bachelor’s degree in computer science or equivalent software testing work experience is preferred, but we care more for a heart and mind that are always learning. 


Training and Orientation:


Will complete the initial IT Software Department training program and relevant portions of IT Orientation.

Weekly Hours

40

Similar Jobs

18 Days Ago
In-Office or Remote
70K-85K Annually
Entry level
70K-85K Annually
Entry level
Edtech
Develop and automate software tests, define team quality strategies, identify defects and risks, conduct exploratory testing, contribute to code reviews and reliability engineering, and improve automation frameworks. The role collaborates closely with developers, designers, product managers, and other testers in an Agile environment while advocating for users and fostering a strong quality culture.
Top Skills: AgileArtificial IntelligenceC#JavaJavaScriptObjective-CPerlPowershellPythonSwiftTest Automation
3 Days Ago
Remote
80K-130K Annually
Mid level
80K-130K Annually
Mid level
Software
Build and maintain automated API, UI, and integration tests; own quality for assigned features and services; integrate testing into CI/CD pipelines; monitor test reliability and pipeline health; collaborate with engineers on testability, root-cause analysis, and defect prevention; and apply risk-based testing and emerging agent-assisted workflows.
Top Skills: Agent-Assisted WorkflowsAgentic WorkflowsApi TestingC#Ci/CdGrafanaIntegration TestingJenkinsLinuxPlaywrightTest AutomationUi Testing
One Month Ago
In-Office or Remote
84K-150K Annually
Senior level
84K-150K Annually
Senior level
Software
Build and maintain a shared quality platform and test automation frameworks, design AI‑assisted test authoring and test harnesses, own CI integration and build reliability, eliminate flaky tests and systemic test debt, deliver shared testing utilities, collaborate with product teams, Quality Advocates, and SRE, and evaluate/adopt emerging AI testing tools to improve developer productivity and release confidence.
Top Skills: Ai-Powered Testing ToolsCi/CdClaude CodeCursorGithub CopilotPlaywrightSelenium

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account