Evaluate and improve AI-generated Tagalog text for linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Provide rewritten responses, craft prompts/responses, perform grammaticality checks and preference ranking, and collaborate with global teams to enhance conversational AI datasets.
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Ukrainian-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $36.00 USD/hour
- Location: Remote, Worldwide
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native in Ukrainian with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Support technology financial and procurement operations by building and maintaining cost and financial models, documenting marginal unit rates, performing ROI/CBA analyses, coordinating procurement workflows and purchase justifications, and leveraging enterprise AI and digital tools to automate financial tracking and improve decision-making.
Top Skills:
AribaEnterprise-Approved Ai ToolsExcelPowerPoint
3 Hours Ago
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Natural Language Processing • Biotech • Pharmaceutical
Drive vaccine sales in an assigned Ontario territory by engaging GPs, specialists, pharmacists, nurses and managers; deliver scientific detailing, develop account plans, build advocacy, implement screening protocols, attend congresses and learning programs, report performance, comply with pharmacovigilance and company policies, and use omnichannel and virtual platforms.
Top Skills:
Ahs/SpinMicrosoft TeamsPfizer SystemsWebexZoom
Blockchain • Fintech • Payments • Financial Services • Cryptocurrency • Web3
Lead full-cycle recruiting for Finance and core business roles, partner with hiring leaders and cross-functional teams, maintain TA systems, and build/test agentic AI bots and Skills using Claude Code/OpenAI Codex to automate recruiting workflows and improve process quality, governance, and candidate experience.
Top Skills:
Claude CodeGemGoogle WorkspaceLinkedin RecruitermacOSModernloopOpenai CodexSlackWorkday
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
