Transcribe Spanish (US) audio, clean and organize text, and optionally review others' annotations. Work remotely on a flexible schedule using a provided online tool; complete brief guidelines and a short quiz to start.
Spanish US Speakers Needed – Flexible Online Project
We’re looking for people who speak Spanish (US variant) to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer.
What you’ll do (you can pick):
- Type out what you hear in audio clips
- Help clean up and organise text
- Optional: review other people’s work
What you need:
- Very high level of Spanish
- Fluent English
- Previous experience with transcription or annotation work
- Good attention to detail
Project details:
- Flexible work — you choose how much you do
- Over 40 hours of work available for this project
- Project runs from spring to early summer
- Work is done online using a simple tool (we’ll show you how)
Getting started:
- Quick guidelines to read
- Short quiz to make sure everything is clear
Payment:
- Paid hourly - 17.60 USD
You can choose the tasks you like and work at your own pace.
Lionbridge New York, New York, USA Office
New York, United States, 0
Similar Jobs
Gaming
Develop and deploy slot-game features in Unity and C#, including gameplay, UI/UX, engine systems, and creator tools. Build server-backend functionality, investigate and extend slot-engine systems, define technical tasks, and quickly resolve bugs. The role requires collaboration, strong communication, and delivery under deadlines, with opportunities to work on live mobile games and performance optimization.
Top Skills:
C#GitPHPUnity
Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Lead product development for Commerce Media advertiser solutions: define strategy and roadmap, write requirements, prioritize milestones, partner with engineering, CX&D and Data Science, drive GTM support, influence cross-functional stakeholders, mentor junior PMs, and deliver new features and optimizations (automation, creative decisioning, campaign and offers workflows).
Top Skills:
AdtechCard Linked OffersCtvJIRAMartechMl/AiMonday.ComProgrammatic
Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Lead product development for Commerce Media advertiser solutions: define strategy, write product requirements, prioritize roadmaps, manage delivery with Engineering and TPMs, support GTM and business cases, drive ideation and research, mentor junior PMs, and liaise across Sales, Ops, Legal, Privacy, and other stakeholders to deliver new features and optimizations.
Top Skills:
AdtechCard Linked OffersCtvData ScienceJIRAMartechMl/AiMonday.ComProgrammaticProgrammatic Advertising
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
