Top Program and Project Management Jobs in New York City, NY

The Sr. Director of Technical Program Management will lead critical technical programs and build a high-performing TPM team, collaborate with stakeholders, and simplify complex technical challenges to drive business impact.

Lead drafting and modernization of payment network operating rules and related publications; partner with executives and cross-functional stakeholders to ensure clarity, enforceability, governance, and documented rule-change processes; apply legal training to translate complex requirements into implementable rules; use technology (including AI tools) to improve rule quality while maintaining human accountability.

The Principal Associate, Project Manager will lead international workforce expansion initiatives, synthesize data for reports, and create executive presentations while coordinating between various teams to ensure alignment.

Lead and direct moderate-to-large project teams, create strategy, design and manage project plans, ensure on-time/on-budget delivery, manage risk, and partner cross-functionally. Coach and develop team members, influence stakeholders, and provide strategic and tactical guidance to drive complex projects impacting company results.

Lead end-to-end delivery of enterprise translation projects by enforcing standardized processes and tools, managing stakeholders, facilitating meetings, and driving continuous process improvements to ensure timely, high-quality multilingual content.

As a Senior Manager, you will oversee project intake, prioritization and delivery processes. You will collaborate across teams, manage stakeholder expectations and coach project managers.

Lead and manage recurring reporting and cross-team operations for the Checking business; design and run cross-functional project management processes; develop project plans, document risks, drive process improvements, and partner with stakeholders to deliver strategic initiatives on time.

The Director of TPM leads large-scale technical programs, manages integration projects, grows the TPM discipline, and collaborates across teams to deliver products.

The Principal Associate, Project Manager oversees and drives high-priority marketing initiatives while ensuring project delivery aligns with strategic goals, timelines, and quality standards. Responsibilities include project planning, execution, and stakeholder management across various marketing projects.

Ensure high-quality English→Spanish translation and QA for financial, legal, and marketing content. Apply CAT tools, MT and terminology management, enforce style guides, mitigate compliance risk, drive process improvements, manage stakeholder engagement, and deliver press-ready, culturally resonant materials.