Teams at WeLocalize

Lead linguistic quality for an account: edit and proofread localized content, perform translations and reviews, define quality expectations, run LQAs and RCAs, liaise with Apple SMEs, manage linguistic assets, coach and onboard linguists, track KPIs, and drive corrective actions and arbitration.

Annotate and manage training/test datasets, run model training, evaluate model performance, perform manual QA and error analysis, and refine annotation guidelines for NLP/ML projects.

Drive B2B sales and account management for localization, legal, or life sciences clients. Support existing Business Development Directors, generate new leads, draft proposals, respond to RFPs, manage Salesforce data, develop account plans, and help close deals alongside a global team to grow revenue and CSAT.