Record approximately 640 provided text cards in native Puerto Rican Spanish using an internal platform. Contributors must produce clear, accurate recordings in a quiet environment, follow detailed instructions, maintain their natural dialect, and re-record submissions when needed. The project is remote, flexible, task-based, lasts about one month, and requires advanced English for instructions, suitable recording equipment, reliable internet, and completion of a trial recording.
We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Spanish (Puerto Rico) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.
Job Type: Freelance
Location: Work from home
Work Schedule: Flexible, task-based work (approximately 4–6 hours per day)
Project Duration: Approximately 1 month
Start Date: Immediately
Rate: 18 USD/hour
Help Shape the Future of AI
This short project offers an opportunity to contribute to the development and improvement of speech and language AI technologies by providing high-quality voice recordings in your native language and dialect.
You will complete recording tasks using our internal platform by reading provided text prompts aloud. The goal is to capture natural speech from native speakers of specific language variants to help improve AI systems' ability to understand diverse languages, dialects, and accents.
How Your Recordings Will Be Used
Your recordings will be used to evaluate how agents respond to spoken instructions and to compare that evaluation with an evaluation of text-based instructions. The collected audio may be reviewed for quality and incorporated into datasets used for research, development, testing, and improvement of AI systems.
What You’ll Do
- Read provided text cards aloud and record them exactly as written (there approximately 640 cards per person).
- Produce clear, natural, and high-quality speech recordings following the guidelines and instructions provided.
- Speak using your natural dialect and accent.
- Ensure no words are added, omitted, or altered.
- Re-record submissions if requested to meet quality standards.
- Complete tasks using our internal recording platform.
What We’re Looking For
- Native-level fluency in Spanish (Puerto Rico).
- Authentic pronunciation and strong familiarity with the target dialect or accent through everyday use.
- Advanced level of English to understand written instructions.
- Ability to complete a trial voice recording to verify language variant and accent.
- Contributors must not imitate dialects or accents that are not their own.
- Experience with speech recording projects is an advantage, but not required.
- Strong communication skills and attention to detail.
- Ability to follow detailed instructions and maintain recording accuracy.
Technical Requirements
- Quiet room or recording space with minimal background noise.
- Computer microphone or headset with microphone.
- Reliable internet connection.
- Ability to access and use an online recording platform.
What We Offer
- Flexible, remote work.
- Timely and reliable payments.
- Opportunity to contribute to cutting-edge AI technology.
- Access to future language and AI-related projects.
- A flexible engagement ideal for gaining experience with AI data collection projects.
#LI-CAN17
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status.
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to a registered business in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Similar Jobs
Big Data • Information Technology • Software • Analytics • Energy
Configure, test, and implement Automated Utility Design software for electric utility clients. Translate client standards into software configurations, lead requirements workshops, support testing and training, troubleshoot technical issues, document solutions, and track project delivery. The role combines utility design or drafting experience with software configuration, client-facing consulting, and basic programming knowledge.
Top Skills:
.NetAutocad Map 3DAutodesk AutocadC#Esri ArcgisGe SmallworldGisPythonSbs Automated Utility Design (Aud)SQL
Fintech • Information Technology • Insurance • Financial Services • Big Data Analytics
Supports product planning, prioritization, testing, and delivery for CRM, Service360, workflow automation, and AI initiatives. Partners with business and technology teams to gather requirements, create user stories, manage backlogs, coordinate pilots and releases, improve customer journeys, and identify automation opportunities. The role also supports training, stakeholder communications, adoption tracking, and AI-enabled improvements to customer and broker servicing.
Top Skills:
AIClaudeCRMGeminiMicrosoft CopilotOpenaiSalesforceService360Workflow Automation
Fintech • Information Technology • Insurance • Financial Services • Big Data Analytics
Manage a group benefits book of business ranging from 2 to 5,000 lives, serving as the primary broker contact and coordinating service delivery. Resolve escalations, support renewals, improve account performance, and identify cross-sell and growth opportunities. Lead client and broker meetings, provide consultative guidance on benefit plans, monitor service performance, and deliver data-driven engagement and education initiatives.
Top Skills:
AI
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
