Creative Copywriter, Spanish

At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. 

Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects to be found in any entertainment medium - all within an inclusive, highly-motivated environment where you can learn and collaborate with some of the most talented people in the industry.

Rockstar Games is seeking a dedicated, bilingual Creative Copywriter, ideally with a background in advertising, to produce content for a variety of in-game media such as radio, TV ads and shows, social media, and OOH that reflect the many distinctive voices of the characters and entities that populate the vast, thriving worlds of our games.

This is a full-time, in-office position based out of Rockstar’s NYC headquarters in Downtown Manhattan. 

• The Creative Services team at Rockstar works on projects that include a wide variety of creative assets to promote and support the brand and our games.
• We create assets for company branding, digital, print & package design, and advertising campaigns.
• We produce promotional materials, assets for events, in-game content, and other marketing materials to support all our titles.

• Write scripts in Spanish and English for our in-game media.
• Write a variety of player and character facing, world-building ideas and copy that meet the needs of the brief, the voice of the speaker, and the tone of our game.
• Collaborate with Writing, Design, Art, In Game Media, and other departments to develop a broad spectrum of creative concepts.
• Proactively review and iterate copy with senior writers, seeing it through to completion.
• Understand and match the feel of our games and American culture more broadly.
• Work alongside art directors, graphic designers and illustrators to build comprehensive in-game campaigns.
• Effectively communicate ideas and design decisions.

• 4+ years of professional experience writing comedy in multiple forms, whether it be in advertising, TV, skits, etc.
• Solid understanding of current pop culture trends and platforms.
• Fluent in Spanish.
• Ability to write for multiple projects quickly, efficiently, and on deadline, while maintaining quality and consistency.
• Ability to grasp concepts and materialize them into succinct copy that meets the requirements of the brief.
• Enthusiastically respond to feedback, making requested changes quickly and thoroughly. 

Please note that these are desirable skills and are not required to apply for the position.

• Advertising agency experience as a copywriter.
• Award-winning advertising work.
• Other creative endeavors, i.e. stand-up/improv, illustration, animation, etc.
• A love of video games, film, and entertainment.
• Bachelor’s or master’s degree in English, Creative Writing, or related degree; or equivalent professional experience.

• All applications must be accompanied by a portfolio to be considered.

Please apply with a portfolio, resume and cover letter demonstrating how you meet the skills above. If we would like to move forward with your application, a Rockstar recruiter will reach out to you to explain next steps and guide you through the process.

Rockstar is committed to creating a work environment that promotes equal opportunity, dignity and respect. In line with this commitment, Rockstar will provide reasonable accommodations to qualified job applicants with disabilities during the recruitment process in order for such applicants to be considered for the position for which they are applying, as well as to qualified employees to enable them to perform the essential functions of their roles. If you need more information about Rockstar’s reasonable accommodation policies or process, or need to request an accommodation, please notify your recruiter during the interview process.                                   

If you’ve got the right skills for the job, we want to hear from you. We encourage applications from all suitable candidates regardless of age, disability, gender identity, sexual orientation, religion, belief, race, or any other protected category.