Use Spanish voice commands to perform everyday tasks, record and correct transcripts, evaluate AI responses for accuracy and naturalness, maintain logs, upload recordings, and follow quality standards to improve multilingual voice AI systems.
This role is for one of our clients
Compensation: $38 per hour
Join a cutting-edge AI research initiative focused on improving natural voice interactions for next-generation AI assistants. We are seeking native Spanish (Spain) speakers to help evaluate and enhance multilingual voice-based AI experiences.
In this role, you will use a specialized application on your own Mac to complete everyday voice-driven tasks, assess AI responses, and provide high-quality bilingual data that helps improve the accuracy, fluency, and usability of advanced AI systems.
RequirementsKey Responsibilities
- Use voice commands in Spanish to complete everyday tasks such as composing emails, messages, notes, and other written content.
- Instruct the AI to perform actions including generating images, formatting documents, applying spreadsheet formulas, and summarizing content.
- Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions where needed.
- Evaluate and rate AI-generated responses based on accuracy, naturalness, and overall quality.
- Maintain detailed task logs using structured tracking sheets.
- Upload required recordings and supporting files according to project guidelines.
- Follow established quality standards to ensure reliable and consistent data collection.
- Native or near-native fluency in Spanish, with candidates raised in Spain strongly preferred.
- Ability to understand written and spoken instructions in English.
- Ownership of a Mac with Apple Silicon (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or later.
- Regular user of common productivity applications, including:
- Email platforms
- Messaging applications
- Document editors
- Spreadsheet software
- Web browsers
- Strong attention to detail and accuracy in data entry and quality review.
- Comfortable working independently while following structured project guidelines.
- Start Date: Immediate
- Duration: Approximately 3 weeks
- Work Arrangement: Fully Remote
- Submit your resume along with the required application form.
- Complete a 25-minute conversational interview covering your background, experience, and motivation.
- Complete the required technical setup before beginning the project.
- Receive onboarding instructions and project access upon successful selection.
- Help improve the next generation of multilingual voice AI systems.
- Contribute to innovative AI research through real-world language expertise.
- Enjoy the flexibility of working remotely on your own schedule.
- Be part of a collaborative project focused on advancing natural human-AI communication.
We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities and reasonable accommodations throughout the recruitment process.
Contract Details- Independent contractor engagement.
- Fully remote with flexible working hours.
- Project timelines may be extended, shortened, or concluded based on business needs and performance.
- Weekly payments for approved work completed.
- Please note that H1-B and STEM OPT sponsorship is not available for this engagement.
Similar Jobs
Fintech • Financial Services
Serve as first point of contact for clients managing self-directed retirement accounts via chat, phone, and email. Educate customers on products, resolve inquiries end-to-end, build trust, provide proactive recommendations, and collaborate with internal teams to ensure satisfaction and retention.
Top Skills:
MS Office
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Manages global treasury operations, including cash and liquidity management, forecasting, FX exposure and hedging, investments, banking relationships, debt facilities, reconciliations, compliance, and treasury systems. The role leads process optimization, automation, controls, insurance renewals, and the implementation of Trovata Treasury Management System while partnering with finance, accounting, tax, IT, banks, and senior leadership.
Top Skills:
Banking PortalsGlobal AchHost-To-Host ConnectivityTreasury Management SystemsTrovata
eCommerce • Information Technology • Retail • Industrial
Lead development, deployment, and operationalization of statistical and machine learning models for Grainger's digital products. Design and automate experiments, analyze large datasets, perform feature engineering, and present actionable insights to stakeholders. Support digital product areas (search, recommendations, checkout), mentor junior team members, and apply techniques including regression, classification, boosting, NLP, and time series forecasting.
Top Skills:
AWSDashOraclePowerPointPythonRShinySnowflakeSQLStreamlitTeradata
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
