Wonderful Jobs

Commercial Counsel (LATAM)

Wonderful

Commercial Counsel (LATAM)

Posted 3 Days Ago

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Entry level

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Entry level

Provides bilingual English-Spanish commercial legal counsel for drafting, reviewing, negotiating, and finalizing agreements, including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnerships. Supports Spanish-speaking customers, advises internal stakeholders on practical risk management, and collaborates with sales, operations, and leadership to facilitate contracting and revenue-generating initiatives.

The summary above was generated by AI

About the Role

Wonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.

Key Responsibilities

Commercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements—including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements—in both Spanish and English.
Customer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.
Business-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.
Cross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.

Qualifications & Experience

Legal Credentials: Licensed attorney.
Language Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.
Commercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.
Geographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.

Candidate Privacy Notice

Similar Jobs

Samsara

Account Development Representative

6 Hours Ago

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

82K-105K Annually

Junior

82K-105K Annually

Junior

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Generate and qualify enterprise sales opportunities for Samsara’s IoT and connected operations platform. Responsibilities include researching and mapping accounts, prospecting, making approximately 50 cold calls daily, building demand, engaging executives, learning customer operations, and collaborating with teammates. The role offers a path toward closing sales positions and requires resilience, curiosity, and a growth mindset.

Top Skills: Artificial Intelligence (Ai)Internet Of Things (Iot)Linkedin Sales NavigatorSaaSSalesforceZoominfo

Samsara

Account Development Representative

6 Hours Ago

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

65K-85K Annually

Entry level

65K-85K Annually

Entry level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Develop into an outbound Account Development Representative through structured training and on-the-job learning. Respond to prospective customer inquiries, book product demonstrations, identify new business opportunities, collaborate with ADRs and Account Executives, and maintain accurate lead records in Salesforce. The role requires motivation for target-driven sales, curiosity, strong English proficiency, and a growth mindset. Prior sales or cold-calling experience is beneficial but not required.

Top Skills: Internet Of Things (Iot)SaaSSalesforce

Affirm

Staff Software Engineer

11 Hours Ago

Easy Apply

Remote

Easy Apply

181K-241K Annually

Senior level

181K-241K Annually

Senior level

Big Data • Fintech • Mobile • Payments • Financial Services

Lead technical strategy and architecture for Affirm’s authentication experiences across web and mobile. Build reliable, secure, high-conversion customer journeys; drive major technical initiatives; establish engineering standards, monitoring, testing, and operational processes; collaborate with product, design, and analytics; mentor engineers; and promote quality, ownership, and effective cross-functional communication.

Top Skills: JavaScriptReactTypescriptVue

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory