Endex Logo

Endex

Content Lead

Posted 11 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office
New York City, NY, USA
Senior level
In-Office
New York City, NY, USA
Senior level
Own Endex’s content narrative across its website, launches, customer stories, product education, social channels, and sales enablement. Write product announcements, case studies, demos, guides, videos, and campaigns that explain AI agents to technical and executive audiences. Partner with founders, product, sales, and GTM teams, manage distribution channels, and measure content impact on pipeline, engagement, and inbound demand.
The summary above was generated by AI
Who We Are

Endex builds AI agents that handle complex, end-to-end work for the world's most demanding teams. Today we're deployed across leading financial institutions and Fortune 500 companies, embedded in the tools and workflows they rely on. We operate at the frontier of agentic knowledge work, partnering closely with top AI research labs and backed by the OpenAI Startup Fund. We're on a mission to build the most capable digital coworker in the world.

About the Role

Location: New York City
Commitment: 5 Days In-Person

We're looking for someone who can make a technical product obvious to demanding buyers. As Content Lead at Endex, you'll own how we tell our story: the website, launches, customer stories, product education and social. You'll work directly with our founders, product and GTM teams to shape how the market understands agentic work and where Endex fits in it.

Your Key Responsibilities
  • Own the Narrative: Define how Endex talks about itself across every surface. Set the voice, sharpen the positioning and keep it consistent as the product and market move.

  • Ship Launches: Plan and write product announcements, release notes and launch campaigns. Turn new capabilities into stories buyers understand in one read.

  • Build Customer Stories: Work with customers to capture how their teams actually use Endex. Turn real deployments into case studies and proof points our sales team can use.

  • Explain the Product: Create demos, walkthroughs, videos and guides that show what agents can do across email, Teams, Excel, Word and PowerPoint. Make the complex feel obvious.

  • Grow Our Channels: Own the website, blog, LinkedIn and X. Build an audience of the people we sell to and the people we want to hire.

  • Enable GTM: Partner with sales on decks, one-pagers, email sequences and competitive positioning. You're not just producing content. You're helping close deals.

  • Measure What Works: Track what drives pipeline, engagement and inbound. Double down on what works and cut what doesn't.

What We're Looking For
  • Proven content leader: 3-8 years writing and shipping content for a B2B or technical product. Your portfolio shows range across launches, long-form and social.

  • Exceptional writer: You write clearly, cut ruthlessly and match voice to audience. Your first draft is better than most people's final.

  • Technically fluent: You can learn how agentic systems work well enough to explain them accurately. You're comfortable interviewing engineers and turning what they say into something anyone can follow.

  • Credible with experts: You can write for analysts, operators and executives without talking down or overselling. You earn trust with specifics.

  • Strong opinions on the story: You have ideas about how Endex should show up in the market. You're not shy about sharing them.

  • Relentlessly resourceful: You move fast, ship often and figure things out without a playbook.

  • Versatile problem-solver: You're intellectually curious, quick to learn and eager to take on new challenges across a wide range of responsibilities.

Nice to Have
  • Early-stage startup experience

  • Experience writing about AI, developer tools or enterprise software

  • Video, design or editing skills

Full-Time Benefits
  • Health & Dental Insurance

  • Monthly Wellness Stipend

  • 401K Matching

  • Competitive Salary + Equity

HQ

Endex New York, New York, USA Office

New York, New York, United States, 10001

Similar Jobs

Yesterday
In-Office
Brooklyn, NY, USA
68K-155K Annually
Senior level
68K-155K Annually
Senior level
Agency
Lead the architecture, development, delivery, and support of Adobe Experience Manager and other WCMS platforms. Develop scalable templates, components, services, integrations, and content delivery solutions. Establish engineering standards, provide technical mentorship and code reviews, automate DevOps processes, maintain documentation and operational runbooks, and support reliable, secure, high-availability systems. The role also includes cross-functional collaboration, production support, targeted enhancements, and occasional special projects.
Top Skills: Adobe Experience ManagerContent-As-A-ServiceDevOpsDigital Asset ManagementOpentext Web CmsWordpress
2 Days Ago
In-Office
New York, NY, USA
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Software • Analytics
Develop and lead Aaru’s content strategy across writing, video, audio, and social media. Build an editorial program explaining behavioral simulation, create case studies, represent founders’ voices, direct distribution, and establish AI-enabled content workflows. The role owns flagship content, strategy and execution, and eventually hiring and leading the content function.
Top Skills: Agentic WorkflowsArtificial IntelligenceBehavioral Simulation
2 Days Ago
In-Office or Remote
United States
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Own English-to-Belarusian localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Act as the primary client-facing language expert, interpret quality standards, manage arbitration and escalations, coach reviewers, facilitate alignment sessions, analyze quality metrics, and improve style guides and governance processes.
Top Skills: Calibration And Alignment ToolsLocalization Quality Evaluation FrameworksLqeRqe

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account