Translate and edit healthcare member communications from English into Khmer using CAT tools, ensuring clear, culturally appropriate language. Work PST hours, handle same-day deliveries, and follow quality standards for healthcare/insurance documents.
You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.
JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!
Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.
We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!
We’re currently seeking linguists working from English into Khmer
Requirements:
- Native speaker of Khmer
- Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
- Strong attention to detail
- Experience with CAT tools (XTM preferred)
- Experience with XTRF is a plus
- Availability to work during PST time
- Availability to work on same-day delivery projects
- ATA certification is a plus
Why Work With AvantPage?
- Flexible remote work with a supportive team
- Long-term collaboration opportunities
- Meaningful projects that impact real lives
- Competitive rates and consistent workflow
- Inclusive and respectful work environment
Ready to Join Us?
If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.
Similar Jobs
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Leads end-to-end compliance and integrity risk assessments across international business units. Responsibilities include planning assessments, interviewing stakeholders, transaction testing, data analysis, evaluating regulatory and third-party risks, reporting findings to executives, tracking remediation, identifying misconduct, and improving assessment methodologies. Requires strong judgment, investigative and analytical skills, executive communication, international compliance expertise, and at least 10 years of relevant experience.
Top Skills:
Artificial IntelligenceData AnalyticsExcelMicrosoft Powerpoint
Cloud • Greentech • Social Impact • Software • Consulting
Own and grow a portfolio of enterprise customers by identifying expansion opportunities, selling new modules and users, coordinating cross-functional teams, maintaining account plans and forecasts, engaging executives, and closing multi-stakeholder deals with 10-20% travel.
Top Skills:
6SenseG2GongLinkedin Sales NavigatorOutreachSalesforceZoominfo
Cloud • Greentech • Social Impact • Software • Consulting
Own strategy, execution, budgets, optimization, testing, tracking, attribution, and reporting for paid search, YouTube, and emerging AI advertising channels. Drive qualified B2B SaaS demand and pipeline across complex campaigns, using performance data to guide investment decisions. Collaborate with lifecycle, product marketing, creative, web, analytics, and marketing operations teams to improve landing pages, lead quality, nurture alignment, and conversion. Present performance insights and recommendations to senior leadership.
Top Skills:
6SenseBing AdsChatgptEloquaGa4Google AdsGoogle Tag ManagerLooker StudioMarketoMicrosoft AdsPardotPower BISalesforceYoutube Ads
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
