Propelis Logo

Propelis

Intern, Global Learning & Development

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
20-20 Hourly
Internship
Remote
Hiring Remotely in United States
20-20 Hourly
Internship
Translate and develop training materials in English and target languages using document-editing software and AI tools. Collaborate with subject matter experts and international colleagues to ensure accurate, culturally appropriate translations. Support the refinement and organization of the digital training library. This remote internship reports to the Senior Project Manager for Learning and Development and requires fluency in English and another listed target language.
The summary above was generated by AI

Join us at SGX, the premier branding and packaging agency for the biggest and best known global brands. Our clients have the premier brands in food and beverage, electronics, apparel, and pharmaceuticals. We’re hiring internship roles for those interested in working at a global learning organization to develop and to translate training materials in English and other key languages such as Polish, Turkish, Spanish, German, Hungarian, Dutch, Mandarin, and Tamil.

Job Description, Reporting Structure, and Location

Translate existing documents such as standardized work, standing operating procedures, and work instructions into target languages using direct knowledge of target language and AI tools, ensuring sensibility and accuracy of translations. Develop new materials as required in English or
target languages using templates in partnership with subject matter experts. Work with colleagues in target language sites in France, Belgium, Hungary, Poland Turkey, and China to ensure accuracy of translations. Assist in refining current digital library of materials.
These documents are training materials for our colleagues to use in their preferred languages. This role reports to the Senior Project Manager for Learning and Development.

This is a remote position within the United States. We are open to candidates in various states, with the exception of those residing in the following: AK, DC, DE, ME, NH, NM, OK, HI, MS, MT, NV, NE, ND, SD, VT, WY, and WV.

Job Requirements

  • Current undergraduate or graduate university student in any year with any field of study or major
  • Must be authorized to work in the United States
  • Fluency in English and target language
  • Ability to design and to edit documents using Word, Pages, Acrobat, or Illustrator

About Propelis: Propelis is a portfolio of global marketing services and technology companies with a combined legacy of 150+ years, 2,000+ clients, 9,000 employees, and operations across 30 countries. Propelis provides the scale and support of a global organization while preserving the unique culture and identity of each company in its portfolio.

For more information visit: www.Propelis.com

EEO Statement: We are proud to be an equal opportunity workplace. All employment is decided on the basis of qualifications, merit, and business need. We offer equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, genetic information, age, disability or any other characteristic protected by federal, state or local law. Equal Opportunity Employer Minorities/Women/Veterans/Disabled.

We strive to make our employment website and application process accessible to all users and applicants. In doing so, we provide reasonable accommodations to applicants with disabilities. If you have a disability and require a reasonable accommodation or assistance completing the application process, please contact a member of our Human Resource Team.

Our compensation reflects the cost of labor across several U.S. geographic markets, and we pay differently based on those defined markets. The U.S. pay range for this position is $20.00 USD hourly. Ultimately, in determining pay, we will consider the successful candidate’s location, experience, and other job-related factors.
 

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Similar Jobs

24 Minutes Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Leads a team of Sales Executives to drive new-business growth across Switzerland and Austria. Responsibilities include territory and quota planning, sales strategy, forecasting, pipeline management, opportunity development, C-level engagement, recruiting, coaching, and closing support. The role partners with Sales Operations, Marketing, Legal, Consulting, Technical Support, Professional Services, and executives to achieve revenue targets.
Top Skills: Artificial Intelligence (Ai)Servicenow
An Hour Ago
Remote or Hybrid
115K-170K Annually
Senior level
115K-170K Annually
Senior level
Aerospace • Artificial Intelligence • Hardware • Machine Learning • Software • Defense • Manufacturing
The Corporate Paralegal II supports the Legal Department with contract lifecycle administration, legal document preparation, corporate governance, regulatory filings, compliance tracking, entity management, legal operations, reporting, and coordination with attorneys and outside counsel. The role administers Ironclad, maintains legal documentation and deadlines, supports government contracting compliance, and assists with legal team onboarding, training materials, and special projects.
Top Skills: Document Comparison And Redlining ToolsIroncladMS OfficeZip
An Hour Ago
Remote or Hybrid
United States
Senior level
Senior level
Fintech • Software
Leads reporting and analytics initiatives, develops Power BI dashboards and KPI frameworks, performs trend and root-cause analysis, supports forecasting, and delivers actionable insights to business leaders. Partners cross-functionally to define requirements, improve data governance, validate reporting, and establish scalable standards. Mentors analysts and guides complex analytics workstreams while remaining hands-on with report development, SQL data extraction, documentation, and performance measurement.
Top Skills: ExcelPower BISQL

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account