As a telephonic interpreter, you will facilitate language communication for the Limited English Proficient community in medical, legal, and customer service settings, ensuring effective service and confidentiality.
Overview:
As a telephonic interpreter for Loma in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling telephone calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!
Responsibilities:
· Provide effective telephonic remote interpreting
· Answer inbound calls in a timely manner
· Provide superior customer service
· Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality
· Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices
· Complete training(s) and participate in ongoing Quality Assurance monitoring
Qualifications/Experience:
· Full fluency in both English and Loma
· US or International Based
· Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)
· Landline phone access for sound quality
· An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises
· 2+ years of professional interpreting experience preferred
· Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)
· Proof of 40+ hour medical interpreting training preferred (ex: Bridging the Gap, Cross-Cultural, etc.)
LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment! If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.
Similar Jobs
Financial Services
Develops data mining, analytics, reporting, AI tools, and scalable cloud applications for finance. Aggregates data, improves data infrastructure and processing workflows, ensures data integrity, and partners with finance and MIS teams on reporting and strategic insights. Leads MIS initiatives, supports model development and deployment, provides technical guidance, and recommends performance improvements based on financial trends.
Top Skills:
AWSAzureBig Data TechnologiesCi/CdData WarehousingDatabricksDevOpsETLGCPJavaMachine LearningPythonScalaSQLTableauThoughtspot
Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Design intuitive payroll and team-management experiences for web and mobile applications. Collaborate with designers, product managers, and engineers to deliver polished, accessible interfaces for onboarding, payroll preparation, labor review, reporting, compliance, and payment workflows. Apply design systems, incorporate customer feedback, leverage AI tools thoughtfully, prototype rapidly, and produce pixel-perfect designs for development handoff.
Top Skills:
ClaudeFigmaFigma MakeMagic PatternsReplitV0
Automotive • Greentech • HR Tech • Sales • Software
Designs and develops interactive online training, microcontent, simulations, and promotional videos focused on technical and compliance topics. Collaborates with subject matter experts and cross-functional stakeholders to create engaging learning experiences using adult learning principles and eLearning authoring tools. Supports multimedia editing, manages multiple projects and deadlines, incorporates feedback, and assists with training team documentation and administrative tasks.
Top Skills:
Articulate 360RiseScormStorylineXapi
What you need to know about the NYC Tech Scene
As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.
Key Facts About NYC Tech
- Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
- Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
- Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
- Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory
