The Colibri Group Logo

The Colibri Group

Senior Product Owner, Marketing Technology

Reposted Yesterday
Remote
Hiring Remotely in USA
Senior level
Remote
Hiring Remotely in USA
Senior level
Lead product strategy and roadmap for marketing technology across multiple brands, drive Salesforce Marketing Cloud and Data Cloud transformation, translate marketing needs into requirements and backlogs, partner with engineering and data teams, improve customer journeys (acquisition through retention), enable segmentation/personalization/campaign orchestration, measure KPIs, support A/B testing and AI-driven optimization, and lead a small product team while ensuring data governance and integrations.
The summary above was generated by AI

We’re looking for a strategic and hands on Product Owner, Marketing Technology to help shape the future of our marketing technology ecosystem across a diverse portfolio of brands.

This role will lead a major transformation centered around Salesforce Marketing Cloud and Salesforce Data Cloud, creating a more connected approach to customer acquisition, engagement, personalization, lifecycle marketing, and revenue growth.

You will own the product vision, roadmap, priorities, and business outcomes for our marketing technology capabilities while partnering closely with Marketing, Engineering, Data, Sales, and business leaders. We’re looking for someone who can think strategically, influence across multiple teams, and still roll up their sleeves to translate ideas into requirements, user stories, priorities, and measurable results.

Come Build What’s Next

    What You’ll Do

    • Define and own the product vision, strategy, roadmap, and priorities for our marketing technology ecosystem, creating scalable capabilities that can support multiple brands and business models
    • Lead the continued transformation and expansion of Salesforce Marketing Cloud and Salesforce Data Cloud, including platform migrations, integrations, enhancements, governance, and long-term product health
    • Partner with Marketing, Engineering, Data, Sales, CRM, and business leaders to improve customer journeys across acquisition, engagement, conversion, retention, upsell, and cross sell
    • Translate customer and business needs into clear product requirements, user stories, prioritized backlogs, and delivery plans while owning product decisions throughout the development lifecycle
    • Identify opportunities to improve segmentation, personalization, campaign orchestration, lifecycle marketing, lead management, and customer decisioning through data, AI, predictive analytics, and intelligent automation
    • Establish KPIs and success measures tied to customer engagement, conversion, revenue, deliverability, platform adoption, and business value while continuously using data and experimentation to improve outcomes
    • What You’ll Bring

      • Demonstrated experience across both marketing and product management or product ownership, ideally within Marketing Technology, CRM, marketing automation, customer engagement, or digital platforms
      • Experience personally owning a product strategy, roadmap, backlog, prioritization process, and delivery lifecycle in an Agile or Scrum environment
      • Strong understanding of customer journeys, lifecycle marketing, segmentation, personalization, acquisition, retention, conversion, and campaign orchestration
      • Experience translating complex business and marketing needs into product requirements and technical user stories and partnering closely with Engineering and Data teams through execution
      • Strong stakeholder-management and influencing skills, with experience creating alignment across Marketing, Technology, Data, Sales, and business leaders with competing priorities
      • A hands-on, collaborative leadership style with strong analytical skills, comfort using data to guide decisions, and the ability to operate effectively in an evolving transformation environment
      • Tools and Platforms You May Use

        Experience with every platform or capability below is not required. We are most interested in your ability to own Marketing Technology as a product, create alignment around a roadmap, and connect platform investments to meaningful customer and business outcomes.

        • Salesforce Marketing Cloud Engagement
        • Salesforce Data Cloud or another customer data platform
        • Salesforce CRM, Oracle Eloqua, or other enterprise marketing automation platforms
        • Customer data platforms, data warehouses, CRM integrations, and lead-management technologies
        • Jira, Azure DevOps, or similar Agile product and backlog-management tools
        • AI, Generative AI, predictive analytics, personalization, decisioning, and intelligent automation tools
        • Why You’ll Love Working Here

          • Help shape the future of Marketing Technology across a diverse portfolio of brands rather than owning a single platform or isolated capability
          • Play a meaningful role in a large-scale Salesforce Marketing Cloud and Data Cloud transformation that is already underway, with the opportunity to influence what comes next
          • Own the product strategy and business outcomes while partnering with experienced Marketing, Engineering, Data, and business leaders to determine how we get there
          • Solve complex customer and business problems across acquisition, engagement, conversion, retention, personalization, and lifecycle marketing
          • Experiment with AI, data, automation, and emerging technologies to improve both customer experiences and the way our teams work
          • Join a lean environment where your judgment, product thinking, and ability to move between strategy and execution will have a visible impact
          • We Encourage You to Apply

            You may not check every preferred box, and that is okay!! You may come from Marketing Technology, Product Management, CRM, marketing automation, customer data, lifecycle marketing, digital transformation, or another closely related environment.

            However, this role does require someone who has personally owned product decisions, roadmaps, prioritization, and delivery. If your experience has primarily focused on project coordination, campaign execution, technical implementation without product ownership, or advising teams without directly owning business outcomes, this may not be the right opportunity.

            If you enjoy bringing Marketing and Technology together, creating order in complex environments, building scalable platforms, using data to make better product decisions, and turning major technology investments into meaningful customer and business outcomes, we would love to hear from you.

Similar Jobs

3 Minutes Ago
Remote
Florida, USA
Entry level
Entry level
Real Estate • PropTech
Independent contractor real estate associate agent who shows homes, hosts open houses, and attends inspections. The role offers flexible scheduling, field-based remote work, customer opportunities, and payment per completed field event without sales pressure, contracts, or transaction closings. Agents must hold a state real estate license, affiliate exclusively with Redfin, join the local MLS and Realtor Association, and have reliable transportation for travel within their market.
Top Skills: GpsLaptopMultiple Listing Service (Mls)Smartphone
3 Minutes Ago
In-Office or Remote
New York, NY, USA
Entry level
Entry level
Real Estate • PropTech
Conduct property showings, host open houses, and attend inspections for customers on a flexible, self-directed schedule. The role is an independent contractor position with no responsibility for sales pressure, contracts, or transaction closings. Agents must hold a local real estate license, affiliate exclusively with Redfin, join the local MLS and Realtor Association, use required mobile and computing tools, and travel reliably throughout the Staten Island market.
Top Skills: GpsLaptopMultiple Listing Service (Mls)Smartphone
11 Minutes Ago
In-Office or Remote
95K-152K Annually
Mid level
95K-152K Annually
Mid level
Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Build and grow Toast's consumer social presence across Instagram, TikTok, and emerging platforms. Create and publish content, define the consumer brand voice, engage and moderate online communities, manage creators and user-generated content, monitor sentiment, and report on growth, engagement, referral traffic, and community health. Collaborate with Brand, Communications, Product Marketing, and Consumer Growth teams to refine content strategy and strengthen Toast Local's connection with diners and local restaurants.
Top Skills: InstagramPhotographyShort-Form VideoSocial Media Analytics PlatformsSocial Media Management ToolsTiktokVideo Editing

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account