Day Translations Logo

Day Translations

Social Media Content Creator & Designer

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
Create and deliver human-centered social media content across Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and Google Ads. Responsibilities include concepting, video editing, motion graphics, static design, thumbnails, branded assets, UGC-style videos, hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling. The role requires balancing AI tools with authentic storytelling, producing B2B content, supporting professional audiences, and maintaining a strong portfolio of social, AI-assisted, and UGC-style work.
The summary above was generated by AI

We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.

Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.

What you'll create:
Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.

What we need from you:
— Adobe Premiere Pro or similar for video editing
— After Effects for motion and animations
— Photoshop and Illustrator for design and branding
— Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
— Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
— A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
— Experience creating B2B content for professional audiences
— 2+ years across different brands and projects
— English at B2 level or above
— A portfolio you're proud of

Bonus points if you have:
— Experience in the language, translation, or localization industry
— Knowledge of UGC-style video production
— Experience with Google Ads creatives

To apply, please share:
— Your portfolio or examples of social media content you have created
— Examples of AI-assisted or AI-generated content
— Examples of UGC-style or human-centered content
— A list of AI tools you use regularly
— One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way

Applications without a portfolio will not be reviewed.

Similar Jobs

Yesterday
Remote
United States
120K-160K Annually
Senior level
120K-160K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Healthtech • Insurance • Machine Learning • Payments
Leads and scales the account management function for enterprise health plan customers. Manages Account Managers, owns team revenue and retention targets, develops account processes and playbooks, and oversees strategic accounts. Builds executive relationships, leads QBRs, manages escalations, identifies expansion opportunities, and partners with Sales, Product, Engineering, and Leadership to improve customer outcomes, retention, and revenue growth.
Top Skills: AICRMSaaS
Yesterday
Remote or Hybrid
United States
111K-162K Annually
Senior level
111K-162K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Edtech • Enterprise Web • HR Tech • Social Impact • Generative AI
Own revenue forecasting, business planning, performance reporting, financial modeling, and business analytics for the consumer business. Partner with leaders to define and analyze key metrics, deliver recurring performance updates and deep dives, and generate decision-support insights. Build models covering regional forecasts, LTV/CAC, content benchmarking, and marketing ROI. Improve FP&A processes, systems, reporting automation, data accuracy, and scalability.
Top Skills: ExcelGoogle SuiteIbm Tm1NetSuiteOracle Essbase
Yesterday
Remote
United States
90K-120K Annually
Mid level
90K-120K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Healthtech • Insurance • Machine Learning • Payments
Owns relationships, onboarding, implementation, renewals, retention, expansion, and revenue growth for health plan customers. Leads product rollouts, quarterly business reviews, ROI optimization, volume monitoring, executive relationship management, and cross-functional customer feedback. Requires B2B account management or customer success experience, healthcare payment integrity knowledge, SaaS implementation expertise, quota performance, and strong communication and project management skills.
Top Skills: AISaaS

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account