Syllo Logo

Syllo

Staff Technical Writer

Reposted 3 Months Ago
Remote
Hiring Remotely in USA
140K-180K Annually
Senior level
Remote
Hiring Remotely in USA
140K-180K Annually
Senior level
Own and organize the product documentation library; author internal and client-facing documentation across the litigation lifecycle; produce procedural guides, decision trees, and visual workflow diagrams; write quick-turn responses to client questions; edit and polish release notes and translate developer updates into client-centric value propositions.
The summary above was generated by AI

About Syllo 

Syllo is on a mission to transform litigation. Our product is a unified litigation platform that enables lawyers and paralegals to safely harness the power of language models and agentic AI throughout the litigation life cycle. Since going to market, we have gained a diverse group of enterprise customers, including some of the biggest law firms and corporations in the country, and we are quickly expanding. By reducing the expense of litigation industry-wide, we aim to improve access to high-quality representation and promote the alignment of legal outcomes with merit. 

About the Role 

With our growing client-base and increasingly rapid product development, our need for clear, accurate, and frequent communication to our clients and internal stakeholders is greater than ever. Our training & enablement, customer success, marketing, account management, and sales teams, in addition to clients, will all consume documentation on our product.

Responsibilities 

  • Own the organization of documentation
  • Create documentation 
    • Author internal and client-facing documentation on how to use Syllo at each and every stage of the litigation journey
  • Author client-facing documentation on new, complex features
  • Author quick-turnaround questions from clients about our product
  • Edit release notes so that they’re most useful for our clients

Qualifications 

  • Ability to keep organized and as needed restructure a growing documentation library.
  • The ability to write in a way that doesn’t simply spell out standard UI clicks, but bridges complex legal workflows with the product’s capabilities.  
  • A thirst for learning all resources available for acquiring answers to even the most complex and/or technical of questions.
  • The ability to write distinct internal guides for solutions architects, customer success, and training & enablement   and external, client-facing guides tailored to distinct user personas: litigators, paralegals, eDiscovery specialists, and admins.
  • Proficiency in creating procedural step-by-step guides, decision trees, and visual workflow diagrams that show users how to complete complex, multi-stage legal tasks inside the platform.
  • High attention to detail to polish automated product update notes. Makes technical updates clear, concise, and punchy.
  • Translates developer updates into client-centric value propositions.

Nice to have

  • Litigation Lifecycle Fluency: has extensive knowledge and understanding of the litigation journey: how litigation moves from early intake and eDiscovery to written discovery, depositions, motion practice, and trial prep.
United States - Remote Pay Range
$140,000—$180,000 USD

Similar Jobs

5 Days Ago
Easy Apply
Remote
United States
Easy Apply
139K-235K Annually
Entry level
139K-235K Annually
Entry level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Own and improve software documentation, UI text, information architecture, and docs-as-code systems across GitLab product areas. Lead AI-assisted content governance, quality checks, process improvements, documentation tooling, metrics, and cross-functional initiatives. Partner with engineering, product, design, and UX teams, mentor technical writers, improve user experience, and contribute to GitLab’s open-source community in a remote, globally distributed environment.
Top Skills: AIDevsecopsDocumentation-As-CodeGitLintingLinux ShellOpen-Source Software
8 Days Ago
In-Office or Remote
150K-190K Annually
Mid level
150K-190K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • App development
Owns FAR.AI’s written content across research reports, academic papers, blog posts, newsletters, website copy, op-eds, position papers, annual reports, and product content. The role translates complex AI safety research for technical and non-technical audiences, establishes organizational voice and style, collaborates with researchers and communications leaders, and manages writing projects from concept through publication.
Top Skills: Artificial IntelligenceArxivLatexMachine Learning
An Hour Ago
Remote or Hybrid
45K-85K Annually
Junior
45K-85K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handles inbound calls and warm leads to consult customers on insurance needs, recommend appropriate Property and Casualty coverage, and convert prospects into policyholders. The role includes paid licensing and sales training, customer relationship building, persuasive communication, and compliance with state licensing requirements. Representatives work remotely on a weekday and weekend schedule and must maintain a dedicated workspace with high-speed wired internet.
Top Skills: PcWired High-Speed Internet

What you need to know about the NYC Tech Scene

As the undisputed financial capital of the world, New York City is an epicenter of startup funding activity. The city has a thriving fintech scene and is a major player in verticals ranging from AI to biotech, cybersecurity and digital media. It also has universities like NYU, Columbia and Cornell Tech attracting students and researchers from across the globe, providing the ecosystem with a constant influx of world-class talent. And its East Coast location and three international airports make it a perfect spot for European companies establishing a foothold in the United States.

Key Facts About NYC Tech

  • Number of Tech Workers: 549,200; 6% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Capgemini, Bloomberg, IBM, Spotify
  • Key Industries: Artificial intelligence, Fintech
  • Funding Landscape: $25.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Greycroft, Thrive Capital, Union Square Ventures, FirstMark Capital, Tiger Global Management, Tribeca Venture Partners, Insight Partners, Two Sigma Ventures
  • Research Centers and Universities: Columbia University, New York University, Fordham University, CUNY, AI Now Institute, Flatiron Institute, C.N. Yang Institute for Theoretical Physics, NASA Space Radiation Laboratory

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account