Maximum of 25 job preferences reached.
Top Content Marketing Jobs in NYC, NY
Security
Creates and publishes blogs, social media copy, articles, research reports, thought leadership, and campaign content about cybersecurity and emerging threats. Interviews analysts and subject matter experts, translates complex research into accessible stories, applies SEO and GEO practices, uses AI tools to improve workflows, collaborates with design and marketing teams, and analyzes content performance to improve engagement and visibility.
Top Skills:
Ai-Powered Content ToolsCanvaGenerative Engine Optimization (Geo)SeoWordpress
Fintech
The Vice President leads marketing and communications strategies for global banking, managing campaigns and cross-functional collaboration to enhance brand presence and client engagement.
Top Skills:
Content MarketingDigital MarketingEmail MarketingPerformance MarketingSocial Media
Aerospace • Consulting
Develops and executes global content strategy for Carlyle’s investment businesses. Responsibilities include writing and editing investor-facing content across articles, research, video, podcasts, email, social media, and events; managing editorial calendars; leading cross-channel campaigns; directing freelance writers; using audience and performance insights; partnering with Legal and Compliance; and advising stakeholders on messaging, storytelling, and brand voice.
Top Skills:
AgileAi ToolsInstagramKanbanLinkedInMicrosoft 365Microsoft ListsMicrosoft SharepointMicrosoft TeamsMonday.Com
Marketing Tech • Software
Own AppLovin’s advertiser content program from planning through publication and performance tracking. Create guides, tutorials, playbooks, and seasonal campaigns that help consumer advertisers launch and scale on AppLovin Ads. Identify high-impact topics and formats, distribute content effectively, analyze results, and continuously improve the program. The role requires exceptional writing, autonomy, speed, and the ability to explain complex advertising concepts clearly.
Top Skills:
PosthogSupersetTrino
AdTech • Digital Media • Marketing Tech
Develop and lead Pixability’s external content marketing strategy across websites, blogs, social media, thought leadership, video, and lead-generation channels. Translate complex advertising products into clear messaging, monitor YouTube and ad industry trends, optimize digital content, drive pipeline, and support sales enablement, PR, and external communications. The role requires strong writing, communication, social media management, SEO awareness, and familiarity with advertising, media, YouTube, or creator marketing.
Top Skills:
APIsCtvLinkedInSeoYoutube
Cloud • Hardware • Software • Business Intelligence
Leads North American B2B content marketing and customer story programs, managing freelance writers, agencies, stakeholders, editorial reviews, interviews, and project timelines. Creates short-form copy, oversees written and video content, ensures brand alignment, analyzes performance metrics, and recommends improvements to support campaign objectives and engagement.
Top Skills:
Seo
Professional Services • Software • Consulting • Financial Services
Develop and own GLG’s global B2B content strategy across buyer stages, segments, and geographies. Build content architecture, calendars, sourcing plans, and execution roadmaps while partnering with Marketing, Communications, Product Marketing, Digital, and Commercial teams. Write and edit content, optimize it for SEO and AI-powered discovery, and guide distribution across digital and sales channels. Establish KPIs, measure performance, and improve content’s contribution to engagement and pipeline.
Top Skills:
AeoAi ToolsAi-Powered SearchEmail MarketingGeoLinkedInPaid MediaSeo
Fintech • Mobile • Payments • Software • Analytics
Own content marketing for Adapty’s AI-powered Flow and Paywall Builder. Create data-led research, lead magnets, webinars, case studies, LinkedIn campaigns, and customer-focused content. Track content-generated leads from target accounts, report performance weekly, and eventually own the Builder’s content plan. The role requires independent writing, analytics, campaign packaging, customer interviewing, AI-assisted workflows, and strong technical English.
Top Skills:
Ai ToolsGoogle Search ConsoleLinkedInLumaSQL
24 Days AgoSaved
Agency • Marketing Tech
Learn and apply SEO and content marketing practices through client projects. Responsibilities include optimizing website copy, conducting keyword research, writing title tags and meta descriptions, identifying internal linking opportunities, creating content calendars, performing competitive analysis, implementing website optimizations, and using Google Analytics and SEO tools. The role is remote, part-time, and intended for college students earning course credit.
Top Skills:
ExcelGoogle AnalyticsGoogle DriveHTMLMS OfficePowerPoint
Software
Own Fairmarkit’s content strategy, editorial direction, social presence, executive thought leadership, SEO, AEO/GEO, distribution, and AI-powered content operations. Write and edit high-quality content, build repeatable audience programs, collaborate with executives and cross-functional teams, and use data to connect content performance with pipeline and revenue. Develop AI-enabled workflows that improve research, creation, distribution, optimization, and measurement while strengthening Fairmarkit’s authority in the procurement market.
Top Skills:
AeoAIChatgptClaudeGeminiGenaiGeoGoogleLinkedInPerplexityRedditSeoYoutube
Healthtech
Own and execute patient-facing content across the website, blog, print collateral, newsletters, webinars, and third-party listings. Develop content strategy, write and edit accessible healthcare messaging, maintain brand consistency, coordinate designers and developers, partner with clinical and marketing teams, manage user research, and optimize content using data. The role requires empathetic communication about obesity care and strong cross-functional project management.
Top Skills:
AirtableBrazeCanvaFigmaGoogle Business ProfilesHTMLWebflowZoom
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Leads English-to-Bosnian Cyrillic localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client alignment, arbitration, quality audits, reviewer coaching, style guide analysis, monthly reporting, and continuous improvement. Serves as the primary linguistic contact for the client Language Manager and ensures consistent quality standards across the review community.
Top Skills:
LqeRqe
New
Track Smarter, Apply Better.
Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.
Use For Free
Sales • Software
Own Influ2’s content strategy and editorial calendar while creating, editing, and distributing website, blog, thought leadership, customer story, report, and email content. Partner with SEO and marketing channel owners to improve visibility, engagement, and pipeline impact. Maintain high editorial standards, develop original ideas, analyze performance, and serve as a strategic and creative partner across marketing.
Top Skills:
Email MarketingGeoSeo
Information Technology • Software
Own Stable’s B2B content marketing strategy, editorial calendar, SEO, AI search visibility, email nurture programs, social presence, and integrated campaigns. Create thought leadership, educational content, customer stories, and launch materials while partnering cross-functionally. Build AI workflows to accelerate content production, monitor performance through GA4, GSC, and CRM data, and connect content activity to signups, pipeline, and revenue.
Top Skills:
AeoAi WorkflowsCRMGa4GeoGoogle Search ConsoleSeoStructured DataXml Sitemaps
Healthtech • Pet
Own clinic communications, customer case studies, engagement programs, pet-parent educational content, partner resources, and scalable content processes. Collaborate with Product, Customer Success, Growth, sales, veterinary experts, and external partners to create and distribute content across products and marketing channels. Manage video production, vendors, budgets, editorial workflows, and performance measurement while strengthening Vetcove’s brand presence.
Top Skills:
CRMMobile PlatformsVideo Production
Artificial Intelligence • Fitness • Healthtech • Mobile • Software
Leads Hello Heart’s enterprise marketing strategy and team, driving B2B demand generation, qualified pipeline, positioning, messaging, sales enablement, partner marketing, events, and product launches. Partners with Sales, Customer Success, Partnerships, Product, and BDRs to support commercial growth across employers, consultants, health plans, and strategic partners. Owns campaign performance measurement, KPIs, experimentation, and optimization while embedding AI into marketing strategy and operations.
Top Skills:
Account-Based MarketingArtificial IntelligenceContent MarketingData AnalyticsDigital MarketingEmail MarketingMarketing AutomationPaid Media
Security • Software
Create and execute B2B content across campaigns, websites, email, social media, events, and sales collateral. Manage day-to-day social content, adapt messaging across channels, collaborate with marketing teams and subject matter experts, and use generative AI for ideation and drafting. Ensure accuracy, brand consistency, and editorial quality while monitoring content performance, reporting KPIs, and recommending optimization opportunities.
Top Skills:
Generative Ai ToolsExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft PowerpointMicrosoft WordPrompt EngineeringSocial Media Platforms
Big Data • Cloud • Healthtech • Software • Big Data Analytics
Develop and execute B2B content strategies for an enterprise SaaS platform serving life sciences. Create thought leadership, product, customer, and multi-format content; optimize assets for SEO and GEO; collaborate with marketing, sales, product, and subject matter experts; measure performance; and improve cross-functional content processes.
Top Skills:
GeoSeo
Fintech
Leads Credible’s multi-channel customer acquisition and lifecycle marketing strategy across paid, organic, direct mail, display, SEO, content, and retention. Owns marketing budgets, P&L, revenue forecasting, CAC, LTV, ROI, and experimentation. Builds and scales high-performing marketing teams, develops measurement frameworks, expands distribution partnerships, and collaborates cross-functionally to drive sustainable growth and brand engagement.
Top Skills:
Ad TechContent MarketingDirect MailLifecycle MarketingMarketing AnalyticsMarketing AutomationPaid SearchPaid SocialProgrammatic DisplayRoi ModelingSeo
Artificial Intelligence • Software • Analytics • Business Intelligence
Owns website copy, blog programming, social media content, marketing collateral, and SEO-focused site structure. Publishes and manages content through a CMS, coordinates editorial calendars, adapts existing design systems, creates templated visual assets, and partners with product, marketing operations, SEO, and front-end development teams. The role also supports email campaigns, webinars, web updates, and AI-assisted content refinement in a fully remote environment.
Top Skills:
Ai ToolingCmsFigmaSeoWeb Content Management Systems
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Leads English-to-Kyrgyz localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Owns quality standards, reviewer coaching, alignment sessions, arbitration records, client stakeholder communication, quality reporting, and continuous improvement. Analyzes style guides, error trends, severity patterns, and client expectations to improve consistency and review performance across the locale.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsLocalization Quality Assurance FrameworksLqeRqeSeverity Mapping
One Month AgoSaved
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Own German-Switzerland localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Analyze style guides and client expectations, lead quality alignment and arbitration, coach reviewers, facilitate roundtables, track quality metrics, publish monthly quality reports, and convert recurring issues into style guide improvements. Serve as the primary linguistic contact for the client Language Manager and maintain consistency across the language community.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsGlossariesLocalization Evaluation FrameworksLqeRqeSeverity MappingStyle Guides
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Owns English-to-Maltese localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. The role manages client alignment, arbitration, quality audits, style guide interpretation, reviewer coaching, roundtables, monthly reporting, and continuous improvement. Requires native-level Maltese, professional English, 3–5+ years of localization quality or language governance experience, and expertise with RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsLocalization Evaluation FrameworksLqeRqeSeverity Mapping
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Leads Slovak localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client quality standards, arbitration, reviewer coaching, alignment meetings, quality reporting, and style guide improvements. Acts as the primary contact for the client Language Manager and drives consistency, governance, and continuous improvement across the language community.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsLocalization Quality Evaluation FrameworksLqeNlpRqeSeverity Mapping
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance remote translator and copy editor translating English content into Hebrew for marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. The role requires native or near-native Hebrew, excellent English, professional translation experience, CAT tool proficiency, strong attention to detail, reliability, responsiveness, and the ability to meet deadlines and incorporate feedback.
Top Skills:
Cat Tools
Let Your Resume Do The Work
Upload your resume to be matched with jobs you're a great fit for.
Success! We'll use this to further personalize your experience.
Top NYC, NY Companies Hiring Content Marketers
See AllPopular NYC, NY Marketing Job Searches
Marketing Jobs in NYC, NY
Brand Manager Jobs in NYC, NY
Brand Marketing Jobs in NYC, NY
Content Creator Jobs in NYC, NY
Content Jobs in NYC, NY
Content Marketing Jobs in NYC, NY
Copywriter Jobs in NYC, NY
Creative Marketing Jobs in NYC, NY
Demand Generation Manager Jobs in NYC, NY
Editor Jobs in NYC, NY
Experiencial Marketing Jobs in NYC, NY
Marketing Analyst Jobs in NYC, NY
Marketing Associate Jobs in NYC, NY
Marketing Coordinator Jobs in NYC, NY
Marketing Director Jobs in NYC, NY
Marketing Internships NYC, NY
Marketing Manager Jobs in NYC, NY
Marketing Manager Jobs in NYC, NY
Marketing Operations Manager Jobs in NYC, NY
Marketing Project Manager Jobs in NYC, NY
PR Jobs in NYC, NY
Product Marketing Manager Jobs in NYC, NY
Sales Marketing Jobs in NYC, NY
SEO Jobs in NYC, NY
Social Media Jobs in NYC, NY
Social Media Manager Jobs in NYC, NY
Video Editor Jobs in NYC, NY
VP of Marketing Jobs in NYC, NY
Writing Jobs in NYC, NY
All Filters
Total selected ()
No Results
No Results



.png)












.png)












