Top Content Marketing Jobs in NYC, NY

Create and edit lifecycle marketing content across email, in-app, push, social, and owned channels using customer insights and AI tools. Build scalable copy systems, optimize for AEO/GEO discoverability, collaborate cross-functionally with product, CRM, design, and compliance, and help evolve AI workflows to drive engagement and performance.

The Head of Marketing at Firecrawl will be responsible for user acquisition, managing marketing channels, and driving growth through data analysis and team execution.

Hands-on content leader who creates and publishes social and multimedia content (LinkedIn-first), shapes brand voice, supports executive presence, manages editorial calendar, translates technical product concepts for varied audiences, optimizes for AEO/SEO, and measures performance using HubSpot and Amplitude.

The Director of Content Marketing at Unity leads content initiatives, develops strategies for engagement and retention, and utilizes AI tools to enhance content. Responsibilities include collaborating across teams, overseeing content production, and analyzing performance for marketing campaigns.

Produce and publish long-form and repurposed content for immigration audiences: research, draft, and optimize articles with attorneys, build AI workflows to scale writing, support webinars, and manage distribution across LinkedIn, email, and short clips while owning performance metrics and conversion.

Own demand generation and content marketing: create content (blogs, social, landing pages, emails, ads), run multi-channel campaigns (email, paid media, SEO, ABM), manage social presence, analyze performance, collaborate with sales/product/CEO, and iterate growth experiments.

Drive content strategy and execution for Veeva's enterprise cloud software. Collaborate with marketing teams to create impactful content and enhance brand awareness.

The Senior Content & Communications Lead will produce high-impact external content, translate technical wins into audience-ready writing, and shape the editorial strategy at Loka, focusing on B2B tech and engineering-related topics.

Own production, distribution, and measurement of technical content for senior engineers. Write mechanism-dense pieces, publish and distribute across channels same-day, run Google Ads, build demos/repos, automate content pipelines with AI, and track SEO/visibility and pipeline metrics.

The Senior Manager of Content Marketing will lead content strategy and creation to drive brand awareness and demand generation for Bamboo Health, focusing on B2B healthcare markets and utilizing AI tools.

Lead content strategy and execution for owned and paid channels, own social channels (primarily LinkedIn), create written content and campaign messaging, support sales enablement and tradeshows, manage freelancers/design assets, track performance via metrics and content calendar, and collaborate cross-functionally to drive brand awareness and pipeline.

The Account Director is responsible for driving performance in e-Commerce through integrated marketing strategies, managing client relationships, and overseeing a cross-functional team.

The Director of GTM, Partnerships leads the commercial lifecycle in partnerships, focusing on relationship building, strategic operations, and financial management.

As a Content Marketing Intern, you'll write and create content that simplifies complex healthcare topics, interviews the founding team, and maintains brand voice.

The Senior Content Marketing Manager executes content strategy, oversees campaign planning and performance analysis, while collaborating with teams to enhance brand visibility and engagement.

Lead and scale CertifyOS's marketing organization to drive predictable pipeline and revenue. Build demand generation across paid, content, SEO, ABM, events, and digital programs; own product marketing, positioning, and launches; establish marketing analytics, attribution, and forecasting; hire and mentor a high-performing team; and partner cross-functionally to align growth, adoption, and retention with company OKRs.

Lead content strategy and execution to drive demand and pipeline. Build and mentor a content team, implement SEO and attribution frameworks, run tests, and optimize distribution across owned, paid, and earned channels to convert content into measurable MQLs/SQLs and pipeline.

Lead B2B content strategy and editorial for industrial ecommerce: produce deeply researched thought leadership, whitepapers, blogs, video scripts, and SEO/AEO-optimized assets; conduct executive interviews; measure content performance and optimize for pipeline and revenue impact.

Own Leap's end-to-end content strategy and execution for B2B and member audiences. Produce long-form thought leadership, website and direct-response copy, member campaigns, and LinkedIn/social content. Run A/B tests, measure content-driven KPIs, build AI-assisted workflows and GEO/LLM optimization, and steward editorial quality across freelancers to drive pipeline, conversions, and member engagement.

The Senior Manager of Social Media and Content Marketing will develop content strategy, create content across channels, manage social media presence, optimize SEO efforts, and measure performance while collaborating with various teams to enhance brand visibility and engagement.

Own and execute Decoda's content and inbound growth strategy across social, blog, SEO, and paid channels. Produce short-form video and written content, design experiments to optimize engagement and cost-per-lead, manage paid and organic performance, implement analytics and attribution (GA4, UTM), track funnel metrics, and collaborate with leadership to align content with sales and brand priorities.

Remote freelance role translating and copy-editing English (en-US) into Hebrew (he-IL) for marketing, product, support, informational and light legal content. Ongoing project with ~500–1,000 words/week, using a client-specific CAT tool (training provided). Requires strong language skills, translation experience, attention to detail, and reliability to meet deadlines.

Produce and manage social, blog, and video content; design branded graphics and event materials; capture photography/video at events; support executive marketing, recruiting, and travel-based promotion efforts.

Write clear, compelling B2B/SaaS marketing copy across website pages, email campaigns, blogs, ads, and sales collateral. Translate strategy into on-brand messaging for legal audiences (attorneys, court reporters, paralegals). Collaborate with the Senior Content Marketing Manager, manage deadlines in async remote environments, proofread and verify facts, and iterate on feedback to maintain a consistent, professional, and bold voice.

Own Uscreen's blog, newsletter, and SEO strategy end-to-end. Lead the search/content agency, write and publish SEO content, run AI/LLM-powered content workflows, collaborate with product and growth teams, and track organic performance tied to top-of-funnel business impact.