The EDI Systems Analyst II collaborates with business units to manage EDI requirements, analyze processes, ensure compliance, and communicate project priorities. They lead requirement gathering sessions and improve workflows while partnering with developers.