Whether you’re already a stats wizard or just starting in the field, these NYC startups and tech companies are on the hunt for data scientists, analysts and other numbers gurus.