Top Tech Jobs & Startup Jobs in NYC, NY

Design end-to-end, visually polished AI-powered news, discovery, and personalized feed experiences. Create Figma designs and interactive/coded prototypes, work within design systems, partner with PMs, engineers, and content strategists, and ensure pixel-perfect handoffs and motion integration.

Translate and localize gaming-related content from English to Danish, including releases, marketing, support articles, and customer-facing materials. Manage short- and long-term projects, handle last-minute source changes, use CAT tools, collaborate with teams, and ensure high-quality, context-accurate translations for various platforms and operating systems.

Translate and localize gaming-related content into Polish (native-level), including releases, marketing, support articles, and customer materials. Use CAT tools, manage short- and long-term projects, reprioritize work for last-minute changes, collaborate with cross-functional teams, and ensure quality across platforms and operating systems.

Manage day-to-day influencer program operations for a major gaming franchise: plan and execute creator campaigns, handle outreach, briefing, scheduling, approvals, logistics, and partner communications; track and analyze performance, prepare recaps, recommend creators, and collaborate with cross-functional stakeholders to ensure authentic, on-brand influencer activations.

Design and deliver user-centered internal enterprise tools to improve productivity and operations. Gather requirements, create wireframes, workflows, prototypes, and high-fidelity UI designs in Figma. Collaborate with product, engineering, and business stakeholders, support data-driven UI decisions, and deliver polished visual and interaction designs quickly.

As a Malay Games Translation & Localization Specialist, you will translate gaming content into Malay, ensuring quality in various media while managing projects and collaborating effectively with teams.

The Filipino Games Translation & Localization Specialist translates marketing and support materials for gaming, ensuring high-quality and timely responses to project changes, while collaborating in a team-focused environment.

The Sr. Account Director will drive business development in data and AI sales, focusing on acquiring new clients and expanding existing accounts. Responsibilities include strategy execution, pipeline management, and collaboration with technical teams.

The Filipino Translation & Localization Specialist will translate materials and manage projects while ensuring quality and effective communication in a team-based environment.

The Greek Games Translation & Localization Specialist is responsible for translating materials for the gaming industry, requiring native Greek proficiency and strong communication skills, while managing projects effectively.