Investigate product and UX friction using session recordings, support tickets, and analytics; prioritize fixes by business impact; prototype and ship solutions using AI tools; collaborate with product, engineering, and underwriting; measure outcomes and iterate.