The UI/UX Designer Intern will gather user requirements, create designs for mobile app features, and collaborate on improving user experience. Responsibilities include conducting user research, testing, and working on design documentation while producing design assets for Unity games.