Top Tech Jobs & Startup Jobs in NYC, NY

Build and improve DeepL’s API platform and developer experience through self-service onboarding, configuration flows, reusable platform components, documentation, SDKs, and starter templates. Collaborate across product and engineering teams, write tested production code, contribute to monitoring and alerting, and participate in incident response. The role emphasizes backend development, RESTful APIs, reliability, developer-centric design, and occasional full-stack work with React and TypeScript.

Lead global communications with a US focus: own media relationships, write press releases and bylines, define messaging frameworks, shape executive thought leadership, manage reputation and crises, secure speaking opportunities, measure coverage and sentiment, and scale comms operations across product, policy, marketing, and leadership.

Lead design and delivery of developer-facing APIs and platform tooling: improve onboarding and DevEx, build SDKs and docs, enforce contract testing and automated quality gates, partner cross-functionally to ensure secure, scalable API platform operations and SLO-driven production reliability.

Lead developer-focused growth for DeepL's headless surfaces (MCP, CLI). Drive discoverability, instrument activation funnel to paid usage, create production-quality developer artifacts and content, build ecosystem presence, and feed actionable developer insights into product and engineering.

Lead the architecture and scaling of a hyper-scalable API platform and microservices, enable enterprise integrations (AWS Marketplace, SaaS), deliver trust features (granular billing, data residency, auditability), establish platform standards and self-service tooling, and drive engineering velocity and cross-team technical strategy.

The VP of Sales will lead the Americas region, driving business acquisition, team development, and collaboration across cross-functional teams to achieve sales excellence in the enterprise segment.