The Partner Success Manager is responsible for managing partner relationships post-onboarding, ensuring success and growth through reporting, enablement, renewals, and addressing feature requests.