Top Tech Jobs & Startup Jobs in NYC, NY

Lead Newcode’s growth marketing strategy and execution across demand generation, content, campaigns, digital channels, events, SEO, email, brand positioning, and analytics. Develop messaging for legal technology audiences, generate qualified leads, optimize conversion and pipeline performance, and report marketing KPIs to leadership. The role requires hands-on ownership in a fast-moving startup and regular travel to conferences, client meetings, and team events.

Lead testing strategy for AI-powered legal products: build evaluation frameworks, design test plans, measure AI outputs, run regression and UAT, identify risks, and partner with engineering to improve quality and scale the testing function.

As a Legal Engineer, you will bridge customers and product teams to implement AI-driven legal solutions, ensure successful adoption, and advocate for customer needs while documenting processes and driving growth opportunities.

Lead design and scaling of legal AI evaluation frameworks and benchmarks, build and maintain datasets, audit and score AI legal outputs, define metrics focused on reasoning and citation accuracy, and collaborate with engineering to translate legal errors into model fine-tuning feedback.