The Front-End Software Engineer will develop and maintain the KinaTrax Dugout web application, integrating data sources and enhancing UI features based on client feedback to optimize performance analysis tools for teams.