Top Tech Jobs & Startup Jobs in NYC, NY

Translate, edit, and culturally adapt English content into Spanish for digital platforms. Apply language standards, terminology, and reference materials; provide structured feedback to improve language models; collaborate with production teams on localization, content development, and quality assurance. This is an independent contractor role with flexible scheduling, fluctuating project availability, and a typical minimum commitment of 2 hours per day or 10 hours per week.

Manage and expand a portfolio of institutional clients (PE, VC, hedge funds, real assets) by driving full sales cycle for FX and hedging solutions. Develop new business through outreach and events, collaborate with trading/structuring and internal teams to deliver bespoke execution, meet revenue targets, and maintain disciplined pipeline and CRM reporting while staying current on market trends.

Design and build scalable AI management systems. Integrate AI APIs, deliver full-stack features, and collaborate closely with the founding team.

This position involves supporting client-based data analytics and engineering projects, utilizing SQL, Python, or R, and presenting findings clearly.

Manage client accounts and execute integrated marketing campaigns for sports and entertainment clients, including event management and stakeholder communication.

Account Executives will perform full-cycle sales for an AI-powered RFP automation platform, requiring substantial prospecting and deal ownership.

The role involves staff augmentation, requiring a bachelor's degree and over five years of IT experience, specifically with Cognos TM1.

As an AI Vision Solution Architect, you will architect AI-powered solutions, manage projects, collaborate with teams, and build customer relationships to enhance AI vision products.

Manage a portfolio of high-value real-money gaming players, building relationships and delivering personalized communications, rewards, and experiences. Drive retention, reactivation, engagement, and player lifetime value through data-informed initiatives. Resolve VIP requests and escalations professionally, collaborate with Product and Marketing, provide player insights, and ensure responsible gaming and regulatory compliance. The role is fully remote, primarily aligned with US time zones, with occasional weekend availability required.

Designs scientific benchmarks and evaluations for advanced AI models, focusing on virology, microbiology, biological misuse risks, and biosecurity. Responsibilities include red-teaming models, assessing AI-generated scientific outputs, developing evaluation rubrics, analyzing results, and collaborating with AI researchers and engineers. The role requires deep biological research expertise, technical writing, and the ability to evaluate AI capabilities and risks. This is a remote U.S. contract role with occasional travel and in-person onboarding.